פָּתַחpâthach
פָּתַח: abrir
Pronúncia: paw-thakh' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6605
Sentidos
Qal: abrir (2 Reis 15:16; Êxodo 21:33; Neemias 13:19)
Niph`al: ser aberto (Isaías 5:27; Ezequiel 24:27; Ezequiel 44:2)
Pi`el: soltar (Jó 30:11; Jó 12:18; Isaías 28:24)
1. libertar, isto é, desarrear, camelos (Gênesis 24:32; Isaías 45:1; Salmos 105:20)
2. desatar, (e remover) (Isaías 20:2; Salmos 30:12; 1 Reis 20:11)
3. abrir (Isaías 60:11; Jó 41:6; Isaías 48:8)
Hithpa`el: soltar-se (Isaías 52:2)
פָּתַח: Pi`el: gravar (2 Crônicas 3:7; 1 Reis 7:36; Êxodo 28:11)
Pu`al: gravado (Êxodo 39:9)
: abrir
Pe`al: foram abertos (Daniel 6:11; Daniel 7:10)
Mesma raiz
- יִפְתָּחYiphtâch · H3316Jiphtach, um israelita; também um lugar na Palestina
- יִפְתַּח־אֵלYiphtach-ʼêl · H3317Jiphtach-el, um lugar na Palestina
- מַפְתֵּחַmaphtêach · H4668um abridor, i.e. uma chave
- מִפְתָּחmiphtâch · H4669uma abertura, i.e. (figurativamente) expressão
- נֶפְתּוֹחַNephtôwach · H5318Nephtoach, um lugar na Palestina
- פִּתּוּחַpittûwach · H6603escultura (em baixo ou alto relevo ou mesmo entalhe)
- פְּתַחpᵉthach · H6606abrir
- פֶּתַחpethach · H6607uma abertura (literalmente), i.e. porta (portão) ou entrada
Onde aparece
Aparece 144 vezes na Bíblia.
- Gênesis 7:11 Quando Noé tinha 600 anos, no décimo sétimo dia do segundo mês, todas as fontes subterrâneas de água jorraram da terra, e a chuva caiu do céu em grandes temporais
- Gênesis 8:6 Passados mais quarenta dias, Noé abriu a janela que havia feito na arca
- Gênesis 24:32 Então o homem foi com ele para casa. Labão mandou descarregar os camelos, dar palha para os animais se deitarem e forragem para comerem, e água para o homem e seus ajudantes lavarem os pés.
- Gênesis 29:31 Quando o SENHOR viu que Lia não era amada, permitiu que ela tivesse filhos; Raquel, porém, era estéril.
- Gênesis 30:22 Então Deus se lembrou de Raquel e, em resposta a suas orações, permitiu que ela se tornasse fértil.
- Gênesis 41:56 Quando faltou alimento em toda parte, José mandou abrir os armazéns e vendeu cereais aos egípcios, pois a fome era terrível em toda a terra do Egito.
Ver todas as passagens
- Gênesis 7:11, 8:6, 24:32, 29:31, 30:22, 41:56, 42:27, 43:21, 44:11
- Êxodo 2:6, 21:33, 28:9, 28:11, 28:36, 39:6
- Números 16:32, 19:15, 22:28, 26:10
- Deuteronômio 15:8, 15:11, 20:11, 28:12
- Josué 8:17, 10:22
- Juízes 3:25, 4:19, 19:27
- 1 Samuel 3:15
- 1 Reis 7:36, 8:29, 8:52, 20:11
- 2 Reis 9:3, 9:10, 13:17, 15:16
- 2 Crônicas 2:7, 2:14, 3:7, 6:20, 6:40, 7:15, 29:3
- Neemias 1:6, 6:5, 7:3, 8:5, 13:19
- Jó 3:1, 11:5, 12:14, 12:18, 29:19, 30:11, 31:32, 32:19, 32:20, 33:2, 38:31, 39:5, 41:14
- Salmos 5:9, 30:11, 37:14, 38:13, 39:9, 49:4, 51:15, 78:2, 78:23, 102:20, 104:28, 105:20, 105:41, 106:17, 109:2, 116:16, 118:19, 145:16
- Provérbios 24:7, 31:8, 31:9, 31:26
- Cânticos 5:2, 5:5, 5:6, 7:12
- Isaías 5:27, 14:17, 20:2, 22:22, 24:18, 26:2, 28:24, 35:5, 41:18, 45:1, 45:8, 48:8, 50:5, 51:14, 52:2, 53:7, 58:6, 60:11
- Jeremias 1:14, 5:16, 13:19, 40:4, 50:25, 50:26
- Ezequiel 1:1, 3:2, 3:27, 21:22, 21:28, 24:27, 25:9, 33:22, 37:12, 37:13, 44:2, 46:1, 46:12
- Daniel 10:16
- Amós 8:5
- Naum 2:6, 3:13
- Zacarias 3:9, 11:1, 13:1
- Malaquias 3:10
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).