פָּרַעpâraʻ

פָּרַע: atuar como líder, liderar (?) (Juízes 5:2)

Pronúncia: paw-rah' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6544

Sentidos

פָּרַע: soltar, deixar em paz

Qal: ativo, passivo (Números 5:18; Êxodo 32:25; Levítico 21:10)

1. soltar, deixar solto, povo, isto é, remover deles a restrição (Êxodo 32:25; Jó 15:4; Levítico 10:6)

2. deixar em paz, = evitar, = negligenciar, = abster-se (Provérbios 4:15; Provérbios 1:25; Provérbios 8:33)

Niph`al: ficar solto, carece de restrição. (Provérbios 29:18)

Hiph`il

1. fazer, abster-se (Êxodo 5:4)

2. mostrar falta de restrição (2 Crônicas 28:19)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 16 vezes na Bíblia.

  • Êxodo 5:4 O rei do Egito respondeu: “Moisés e Arão, por que distraem o povo de suas tarefas? Voltem ao trabalho!
  • Êxodo 32:25 Moisés viu que Arão havia permitido que o povo se descontrolasse completamente, dando motivo de zombaria a seus inimigos.
  • Levítico 10:6 Então Moisés disse a Arão e a seus filhos Eleazar e Itamar: “Não deixem o cabelo despenteado nem rasguem suas roupas em sinal de luto. Se o fizerem, morrerão, e a ira do SENHOR ferirá toda a comunidade de Israel. Mas outros israelitas, seus parentes, poderão ficar de luto porque o SENHOR destruiu Nadabe e Abiú com fogo.
  • Levítico 13:45 “Quem sofrer de lepra rasgará as roupas e deixará o cabelo despenteado. Cobrirá a boca e gritará: ‘Impuro! Impuro!’.
  • Levítico 21:10 “O sumo sacerdote ocupa a posição mais elevada entre todos os sacerdotes. O óleo da unção foi derramado sobre sua cabeça, e ele foi consagrado para vestir as roupas sacerdotais. Nunca deixará o cabelo despenteado nem rasgará suas roupas em sinal de luto.
  • Números 5:18 Uma vez que o sacerdote tiver apresentado a mulher diante do SENHOR, soltará o cabelo dela e colocará em suas mãos a oferta pelo ciúme como testemunho da suspeita. O sacerdote se colocará diante dela, segurando a vasilha de água amarga que traz maldição sobre os culpados.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).