פָּרַסpâraç
פָּרַס: partir em dois, dividir
Pronúncia: paw-ras' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6536
Sentidos
Qal: eles partiram, um partir para os famintos o teu pão (Miqueias 3:3; Isaías 58:7; Jeremias 16:7)
Hiph`il
1. dividir o casco, isto é, ter casco fendido (Deuteronômio 14:6; Deuteronômio 14:7; Deuteronômio 14:8)
2. que tem cascos (Salmos 69:32)
: partir em dois
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 14 vezes na Bíblia.
- Levítico 11:3 qualquer animal que tenha os cascos divididos em duas partes e que rumine.
- Levítico 11:4 Mas, se o animal não apresentar essas duas características, não pode ser consumido. O camelo rumina, mas não tem os cascos divididos, de modo que é impuro para vocês.
- Levítico 11:5 O coelho silvestre rumina, mas não tem cascos divididos, por isso é impuro.
- Levítico 11:6 A lebre rumina, mas não tem cascos divididos, de modo que é impura.
- Levítico 11:7 O porco, embora tenha os cascos divididos, não rumina e, portanto, também é impuro.
- Levítico 11:26 “Todo animal com cascos divididos de forma desigual ou que não rumina é impuro para vocês. Quem tocar em algum desses animais ficará contaminado.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).