פָּרַחpârach
פָּרַח: brotar, germinar, lançar rebentos
Pronúncia: paw-rakh' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6524
Sentidos
Qal: brotar, germinar, lançar rebentos (Ezequiel 7:10; Oseias 14:6; Isaías 66:14)
Hiph`il
1. fazer brotar ou germinar (Ezequiel 17:24; Isaías 17:11)
2. mostrar brotos, germes (Jó 14:9; Salmos 92:14; Provérbios 14:11)
פָּרַח: irromper, de lepra e erupções semelhantes
פָּרַח: voar
Qal: por, coisas que voam (Ezequiel 13:20)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 36 vezes na Bíblia.
- Gênesis 40:10 “Havia três ramos que começaram a brotar e florescer e, em pouco tempo, produziram cachos de uvas.
- Êxodo 9:9 As cinzas se espalharão sobre a terra do Egito como poeira fina e provocarão feridas purulentas nas pessoas e nos animais em todo o Egito”.
- Êxodo 9:10 Então Moisés e Arão pegaram um punhado de cinzas de um forno de olaria e se colocaram diante do faraó. Moisés lançou as cinzas no ar, e surgiram feridas tanto nas pessoas como nos animais.
- Levítico 13:12 “Se a lepra se espalhar por toda a pele da pessoa e cobrir seu corpo da cabeça aos pés, o sacerdote examinará a pessoa infectada.
- Levítico 13:20 Se o sacerdote a examinar e constatar que a mancha é mais profunda que a pele, e se os pelos da região afetada tiverem ficado brancos, o sacerdote declarará a pessoa cerimonialmente impura. A ferida purulenta indica lepra.
- Levítico 13:25 o sacerdote a examinará. Se constatar que os pelos na região afetada ficaram brancos, e se parecer que a mancha é mais profunda que a pele, surgiu lepra na queimadura. O sacerdote declarará a pessoa cerimonialmente impura, pois, sem dúvida, é lepra.
Ver todas as passagens
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).