פָּרַדpârad
dividir
Pronúncia: paw-rad' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6504
Sentidos
Qal: isto é, estender, de asas (Ezequiel 1:11)
Niph`al
1. dividir, separar (Gênesis 2:10; Gênesis 13:9; Gênesis 13:11)
2. ser dividido, separado (2 Samuel 1:23; Neemias 4:13; Provérbios 19:4)
Pi`el: fazer uma separação, isto é, afastar-se (Oseias 4:14)
Pu`al: dividido (Ester 3:8)
Hiph`il
1. dividir, separar (Gênesis 30:40; Deuteronômio 32:8; Provérbios 16:28)
2. fazer uma divisão, separação (2 Reis 2:11; Rute 1:17; Provérbios 18:18)
Hithpa`el: ser dividido, separado, um do outro (Salmos 22:15; Salmos 92:10; Jó 4:11)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 26 vezes na Bíblia.
- Gênesis 2:10 Da terra do Éden nascia um rio que regava o jardim e depois se dividia em quatro braços.
- Gênesis 10:5 Seus descendentes se espalharam por vários territórios junto ao mar, formando nações de acordo com suas línguas, seus clãs e seus povos.
- Gênesis 10:32 Esses foram os clãs descendentes dos filhos de Noé, de acordo com suas linhagens. Todas as nações da terra vieram desses clãs depois do dilúvio.
- Gênesis 13:9 A região inteira está à sua disposição. Escolha a parte da terra que desejar e nos separaremos. Se você escolher as terras à esquerda, ficarei com as terras à direita. Se preferir as terras à direita, ficarei com as terras à esquerda”.
- Gênesis 13:11 Ló escolheu para si todo o vale do Jordão a leste de onde estavam. Partiu para lá e se separou de seu tio Abrão.
- Gênesis 13:14 Depois que Ló partiu, o SENHOR disse a Abrão: “Olhe até onde sua vista alcançar, em todas as direções: norte e sul, leste e oeste.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).