פָּקַחpâqach
abrir olhos e (uma vez) ouvidos
Pronúncia: paw-kakh' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6491
Sentidos
Qal: ativo, passivo (Jó 27:19; Jó 14:3; Gênesis 21:19)
1. abrir, olhos
a. os próprios (2 Reis 4:35; Jó 27:19; Provérbios 20:13)
b. olhos de outros (Gênesis 21:19; 2 Reis 6:17; 2 Reis 6:20)
2. abrir ouvidos = ouvir (Isaías 42:20)
Niph`al: ser aberto, de olhos (Gênesis 3:5; Isaías 35:5; Gênesis 3:7)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 20 vezes na Bíblia.
- Gênesis 3:5 “Deus sabe que, no momento em que comerem do fruto, seus olhos se abrirão e, como Deus, conhecerão o bem e o mal.”
- Gênesis 3:7 Naquele momento, seus olhos se abriram, e eles perceberam que estavam nus. Por isso, costuraram folhas de figueira umas às outras para se cobrirem.
- Gênesis 21:19 Então Deus abriu os olhos de Hagar, e ela viu um poço cheio de água. Sem demora, encheu a vasilha de água e deu para o menino beber.
- 2 Reis 4:35 Eliseu se levantou, andou de um lado para o outro no quarto e, em seguida, se estendeu novamente sobre ele. Dessa vez, o menino espirrou sete vezes e abriu os olhos.
- 2 Reis 6:17 Então Eliseu orou: “Ó SENHOR, abre os olhos dele, para que veja”. O SENHOR abriu os olhos do servo, e ele viu as colinas ao redor de Eliseu cheias de cavalos e carruagens de fogo.
- 2 Reis 6:20 Assim que entraram em Samaria, Eliseu orou: “Ó SENHOR, agora abre os olhos deles, para que vejam”. O SENHOR abriu os olhos deles, e descobriram que estavam no meio de Samaria.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).