פָּצַחpâtsach
fazer romper ou irromper, irromper com
Pronúncia: paw-tsakh' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6476
Sentidos
Qal: irromperam (Isaías 14:7; Isaías 55:12; Isaías 54:1)
Pi`el: quebrar, em pedaços (Miqueias 3:3)
Onde aparece
Aparece 8 vezes na Bíblia.
- Salmos 98:4 Aclamem ao SENHOR todos os habitantes da terra; louvem-no em alta voz com alegres cânticos!
- Isaías 14:7 Mas, por fim, a terra descansa tranquila; agora pode voltar a cantar!
- Isaías 44:23 Cantem, ó céus, pois o SENHOR fez esta maravilha! Gritem de alegria, ó profundezas da terra! Irrompam em cânticos, ó montes, bosques e todas as árvores! Pois o SENHOR resgatou Jacó e é glorificado em Israel.
- Isaías 49:13 Cantem, ó céus! Alegre-se, ó terra! Irrompam em cânticos, ó montes! Pois o SENHOR consolou seu povo e terá compaixão dele em meio ao sofrimento.
- Isaías 52:9 Que as ruínas de Jerusalém gritem de alegria, pois o SENHOR consolou seu povo; ele resgatou Jerusalém.
- Isaías 54:1 “Cante, ó mulher sem filhos, você que nunca deu à luz! Cante alegremente, em alta voz, ó Jerusalém, você que nunca esteve em trabalho de parto! Pois a abandonada agora tem mais filhos que a mulher que vive com o marido”, diz o SENHOR.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).