פָּצָהpâtsâh
separar, abrir
Pronúncia: paw-tsaw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6475
Sentidos
Qal
1. abrir, a boca
a. para engolir (Gênesis 4:11; Números 16:30; Deuteronômio 11:6)
b. para falar (Juízes 11:35; Juízes 11:36; Jó 35:16)
2. arrebatar, libertar (Salmos 144:1-200; Isaías 10:7; Isaías 10:11)
Onde aparece
Aparece 15 vezes na Bíblia.
- Gênesis 4:11 O próprio solo, que bebeu o sangue de seu irmão, sangue que você derramou, amaldiçoa você.
- Números 16:30 Mas, se o SENHOR fizer algo completamente novo e o chão abrir sua boca e os engolir junto com todos os seus pertences, e eles descerem vivos à sepultura, vocês saberão que estes homens mostraram desprezo pelo SENHOR”.
- Deuteronômio 11:6 Não viram o que ele fez a Datã e Abirão (filhos de Eliabe, descendente de Rúben) quando a terra abriu a boca no acampamento israelita e os engoliu, junto com suas famílias, tendas e todos os seres vivos que pertenciam a eles.
- Juízes 11:35 Quando Jefté a viu, rasgou as próprias roupas e gritou. “Ah, minha filha! Você acabou comigo! Trouxe desgraça sobre mim! Fiz um voto ao SENHOR e não posso voltar atrás!”.
- Juízes 11:36 Ela disse: “Pai, se fez um voto ao SENHOR, faça comigo o que prometeu, pois o SENHOR lhe deu grande vitória sobre seus inimigos, os amonitas.
- Jó 35:16 Você não sabe o que diz, Jó; fala como um tolo”.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).