פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâh

fuga

Pronúncia: pel-ay-taw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6413

Sentidos

1. fuga, livramento (Gênesis 45:7; Jeremias 25:35)

2. nos demais casos provavelmente sempre remanescente que escapou

a. de coisas verdes (dos gafanhotos) (Êxodo 10:5; Joel 2:3)

b. de pessoa (Gênesis 32:9; Juízes 21:17; Isaías 15:9)

c. especificamente dos de Judá que escaparam (2 Reis 19:30; 2 Reis 19:31; Isaías 37:31)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 28 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 32:8 pois pensou: “Se Esaú encontrar um dos grupos e atacá-lo, talvez o outro consiga escapar”.
  • Gênesis 45:7 Deus me enviou adiante para salvar a vida de vocês e de suas famílias, e para salvar muitas vidas.
  • Êxodo 10:5 Cobrirão toda a terra, de modo que não se poderá ver o chão. Devorarão o que restou de suas colheitas depois da tempestade de granizo, e também todas as árvores que estiverem crescendo nos campos.
  • Juízes 21:17 Os sobreviventes precisam ter herdeiros, para que não seja eliminada uma tribo inteira de Israel.
  • 2 Samuel 15:14 “Então devemos fugir de imediato, ou será tarde demais!”, disse Davi a seus conselheiros. “Rápido! Se sairmos de Jerusalém antes que Absalão chegue, escaparemos e impediremos que ele mate todos os moradores da cidade.”
  • 2 Reis 19:30 Vocês que restarem em Judá, os que escaparem da destruição, lançarão raízes em seu próprio solo, crescerão e darão frutos.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).