פֶּטֶרpeṭer
פֶּ֫טֶר: aquilo que separa, abre primeiro, isto é, primogênito, de homem e animal (Ezequiel 20:26; Êxodo 13:12; Êxodo 13:15; Êxodo 34:19; Números 18:15)
Pronúncia: peh'-ter · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6363
Sentidos
פִּטְרָה: id. (Números 8:16)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 12 vezes na Bíblia.
- Êxodo 13:2 “Consagre a mim todos os primeiros filhos homens dos israelitas. O primeiro filho de cada família e a primeira cria dos animais me pertencem”.
- Êxodo 13:12 apresentem ao SENHOR todos os primeiros filhos homens e todos os machos das primeiras crias, pois pertencem ao SENHOR.
- Êxodo 13:13 Para resgatar a primeira cria dos jumentos, entreguem ao SENHOR, como substituto, um cordeiro ou um cabrito. Caso não resgatem o animal, terão de quebrar o pescoço dele. Quanto aos primeiros filhos homens, será obrigatório resgatá-los.
- Êxodo 13:15 O faraó se recusou teimosamente a nos deixar sair, por isso o SENHOR matou todos os primeiros filhos homens da terra do Egito, e também os machos das primeiras crias dos animais. É por isso que hoje sacrificamos todos os machos das primeiras crias ao SENHOR, mas sempre resgatamos os primeiros filhos homens’.
- Êxodo 34:19 “As primeiras crias de todos os animais me pertencem, incluindo os machos das primeiras crias de seus rebanhos de bois e ovelhas.
- Êxodo 34:20 Para resgatar a primeira cria de uma jumenta, entregue ao SENHOR, como substituto, um cordeiro ou um cabrito. Caso você não resgate o animal, terá de quebrar o pescoço dele. Quanto aos primeiros filhos homens, será obrigatório resgatá-los. “Ninguém deve se apresentar diante de mim de mãos vazias.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).