Midvash

אָסַרʼâçar

atar, prender, aprisionar

Pronúncia: aw-sar' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H631

Sentidos

Qal: construto, ativo (Jó 36:13; Números 30:5; 1 Reis 20:14)

1. atar, prender (Gênesis 49:11; 2 Reis 7:10; Salmos 118:27)

2. atrelar, jungir (1 Samuel 6:7; 1 Samuel 6:10; Oseias 10:10)

3. prender (Gênesis 42:24; Juízes 15:10; Juízes 15:12)

4. cingir (Jó 12:18; Neemias 4:12)

5. começar a batalha, fazer o ataque, mit jemandem anbinden (1 Reis 20:14; 2 Crônicas 13:3)

6. figurado, de obrigação de juramento ou voto (Números 30:1-200; Números 30:3; Números 30:5)

Niph`al: ser preso, aprisionado, passivo de Qal 3 (Gênesis 42:19; Juízes 16:6; Juízes 16:10)

Pu`al: ser feito prisioneiro (Isaías 22:3)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 72 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 39:20 Pegou José e o lançou na prisão onde ficavam os prisioneiros do rei, e ali José permaneceu.
  • Gênesis 40:3 e os mandou para a prisão onde José estava, no palácio do capitão da guarda.
  • Gênesis 40:5 Certa noite, enquanto estavam presos, o copeiro e o padeiro tiveram, cada um, um sonho, e cada sonho tinha o seu significado.
  • Gênesis 42:16 Um de vocês deve buscá-lo. Os outros ficarão presos aqui. Então veremos se sua história é verdadeira ou não. Pela vida do faraó, se não tiverem um irmão mais novo, saberei com certeza que são espiões”.
  • Gênesis 42:19 Se são mesmo homens honestos, escolham um de seus irmãos para continuar preso. Os demais podem voltar para casa com cereais para seus parentes que estão passando fome.
  • Gênesis 42:24 José se afastou dos irmãos e começou a chorar. Quando se recompôs, voltou a falar com eles. Escolheu Simeão e mandou amarrá-lo diante dos demais.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).