פָּאַרpâʼar
פָּאַר: Pi`el: embelezar, glorificar (Isaías 55:5; Isaías 60:9; Isaías 60:7)
Pronúncia: paw-ar' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6286
Sentidos
Hithpa`el: glorificar-se (Juízes 7:2; Isaías 10:15; Êxodo 8:5)
2. obter glória para si, ser glorificado, por meio de (Isaías 44:23; Isaías 49:3; Isaías 60:21)
פֵּאֵר: Pi`el: percorrer os ramos (Deuteronômio 24:20)
Mesma raiz
- פְּאֹרָהpᵉʼôrâh · H6288propriamente, ornamentação, i.e. (plural) folhagem (incluindo os ramos) como verde brilhante
- פְּאֵרpᵉʼêr · H6287um ornamento, i.e. um toucado extravagante
- פָּארוּרpâʼrûwr · H6289propriamente, iluminado, i.e. um brilho; como substantivo, um rubor (de ansiedade)
- פָּארָןPâʼrân · H6290Parã, um deserto da Arábia
- תִּפְאָרָהtiphʼârâh · H8597ornamento (abstrata ou concretamente, literal ou figurativamente)
Onde aparece
Aparece 14 vezes na Bíblia.
- Êxodo 8:9 “Pois escolha a hora!”, respondeu Moisés. “Diga-me quando deseja que eu suplique pelo faraó, por seus oficiais e por seu povo. Então o faraó e suas casas ficarão livres das rãs, e elas permanecerão apenas no rio Nilo.”
- Deuteronômio 24:20 Quando sacudirem as azeitonas de suas oliveiras, não passem pelos mesmos ramos duas vezes. Deixem as azeitonas restantes para os estrangeiros, os órfãos e as viúvas.
- Juízes 7:2 O SENHOR disse a Gideão: “Você tem guerreiros demais. Se eu deixar todos vocês lutarem contra os midianitas, Israel se vangloriará diante de mim, dizendo que se libertou por sua própria força.
- Esdras 7:27 Louvem o SENHOR, o Deus de nossos antepassados, que colocou no coração do rei o desejo de embelezar o templo do SENHOR, em Jerusalém,
- Salmos 149:4 Pois o SENHOR tem prazer em seu povo; ele coroa os humildes com vitória.
- Isaías 10:15 Mas será que o machado pode se orgulhar de ser mais poderoso que aquele que o usa? É a serra mais importante que a pessoa que com ela corta? Pode a vara golpear se não houver quem a mova? Acaso o cajado de madeira anda sozinho?
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).