עָתַקʻâthaq
mover, prosseguir, avançar
Pronúncia: aw-thak' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6275
Sentidos
Qal
2. avançar (Jó 21:7; Salmos 6:8)
Hiph`il
1. mover adiante, (isto é, tenda) = prosseguir (Gênesis 12:8; Gênesis 26:22; Jó 32:16)
2. remove (Jó 9:5)
3. transcrever, transferir de um livro ou rolo para outro (Provérbios 25:1)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 9 vezes na Bíblia.
- Gênesis 12:8 Dali, Abrão viajou para o sul e acampou na região montanhosa, entre Betel, a oeste, e Ai, a leste. Construiu ali mais um altar dedicado ao SENHOR e invocou o nome do SENHOR.
- Gênesis 26:22 Isaque abandonou esse poço e mandou cavar outro mais adiante. Dessa vez, ninguém discutiu por causa dele, de modo que Isaque o chamou de Reobote, pois disse: “Finalmente o SENHOR criou espaço suficiente para prosperarmos nesta terra!”.
- Jó 9:5 “Ele move montanhas sem dar aviso, e, em sua ira, as põe abaixo.
- Jó 14:18 “Em vez disso, assim como os montes desmoronam e as rochas caem de onde estão,
- Jó 18:4 Ainda que arranque os cabelos de raiva, acaso isso destruirá a terra? Fará as rochas mudarem de lugar?
- Jó 21:7 “Por que os perversos continuam com vida, chegam à velhice e se tornam poderosos?
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).