עָשַׁקʻâshaq
oprimir, prejudicar, extorquir
Pronúncia: aw-shak' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6231
Sentidos
Qal: ativo, passivo (Levítico 5:21; Ezequiel 18:18; 1 Samuel 12:4)
1. oprimir, prejudicar (1 Samuel 12:3; 1 Samuel 12:4; Miqueias 2:2)
2. oprimir (Isaías 52:4; Salmos 105:14; 1 Crônicas 16:21)
3. duvidoso são (Jó 40:23; Provérbios 28:17)
Pu`al: esmagado (Isaías 23:12)
Mesma raiz
- עָשַׂקʻâsaq · H6229pressionar, i.e. contender
- מַעֲשַׁקָּהmaʻăshaqqâh · H4642opressão
- עָשׁוֹקʻâshôwq · H6216opressivo (como substantivo, um tirano)
- עָשׁוּקʻâshûwq · H6217usado no plural masculino como abstrato, tirania
- עֵשֶׁקʻÊsheq · H6232Eseque, um israelita
- עֹשֶׁקʻôsheq · H6233injúria, fraude, (subjetivamente) angústia, (concretamente) ganho injusto
Onde aparece
Aparece 36 vezes na Bíblia.
- Levítico 6:2 “Quando alguém pecar, enganando seu próximo, também estará cometendo um delito contra o SENHOR. Se esse alguém for desonesto num negócio que envolve depósito como garantia, ou roubar, ou praticar extorsão,
- Levítico 6:4 será culpado pelo pecado que cometeu. Devolverá o que roubou, ou o valor que extorquiu, ou o depósito feito como garantia, ou o objeto perdido que encontrou,
- Levítico 19:13 “Não explorem nem roubem o seu próximo. “Não fiquem até o dia seguinte com o pagamento de seus empregados.
- Deuteronômio 24:14 “Nunca se aproveitem de trabalhadores pobres e necessitados, sejam irmãos israelitas ou estrangeiros que vivem em suas cidades.
- Deuteronômio 28:29 Andarão tateando em plena luz do dia, como cegos na escuridão, mas não encontrarão o caminho. Serão oprimidos e roubados continuamente, e ninguém virá para socorrê-los.
- Deuteronômio 28:33 Uma nação estrangeira desconhecida consumirá as colheitas que vocês trabalharam arduamente para produzir. Vocês sofrerão opressão constante e serão tratados com crueldade.
Ver todas as passagens
- Levítico 6:2, 6:4, 19:13
- Deuteronômio 24:14, 28:29, 28:33
- 1 Samuel 12:3, 12:4
- 1 Crônicas 16:21
- Jó 10:3, 40:23
- Salmos 72:4, 103:6, 105:14, 119:121, 119:122, 146:7
- Provérbios 14:31, 22:16, 28:3, 28:17
- Eclesiastes 4:1
- Isaías 23:12, 52:4
- Jeremias 7:6, 21:12, 50:33
- Ezequiel 18:18, 22:29
- Oseias 5:11, 12:7
- Amós 4:1
- Miqueias 2:2
- Zacarias 7:10
- Malaquias 3:5
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).