עָרַךְʻârak
עָרַךְ: dispor ou pôr em ordem
Pronúncia: aw-rak' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6186
Sentidos
Qal: construto, ativo (Jó 32:14; 2 Crônicas 13:3; Levítico 1:12)
1.
a. dispor em ordem (Números 23:4; Números 23:1; Josué 2:6)
b. pôr ou colocar em ordem (Gênesis 22:9; 1 Reis 18:33; Isaías 30:33)
c. dispor uma mesa (isto é, os pratos em ordem sobre ela) (Isaías 21:5; Provérbios 9:2; Ezequiel 23:41)
d. dispor uma batalha, isto é, organizar em ordem de batalha (Juízes 20:22; 1 Samuel 17:8; 1 Crônicas 19:9)
e. dispor as armas do exército em ordem para a batalha (Jeremias 46:3; 1 Crônicas 12:9; 1 Crônicas 12:8)
f. dispor palavras (Jó 32:14; Jó 33:5; Jó 37:19)
g. não encontrado, expor em ordem, apresentar uma causa jurídica (Jó 13:18; Jó 23:4; Salmos 50:21)
2.
a. comparar, (como resultado de dispor em ordem) (Isaías 40:18; Salmos 40:6)
b. ser comparável (Salmos 89:7; Jó 28:17; Jó 28:19)
עָרַךְ: Hiph`il: avaliar (para tributação), (de עֵרֶח 2.) (2 Reis 23:35; Levítico 27:8; Levítico 27:12)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 75 vezes na Bíblia.
- Gênesis 14:8 Então os reis de Sodoma, Gomorra, Admá, Zeboim e Belá (também chamada Zoar) se prepararam para a batalha no vale do mar Morto.
- Gênesis 22:9 Quando chegaram ao lugar que Deus havia indicado, Abraão construiu um altar e arrumou a lenha sobre ele. Em seguida, amarrou seu filho Isaque e o colocou no altar, sobre a lenha.
- Êxodo 27:21 O candelabro ficará na tenda do encontro, do lado de fora da cortina interna que protege a arca da aliança. Arão e seus filhos manterão as lâmpadas acesas na presença do SENHOR a noite toda. Essa é uma lei permanente para o povo de Israel e deve ser cumprida de geração em geração.”
- Êxodo 40:4 Depois, traga a mesa para dentro e coloque sobre ela os utensílios. Traga também o candelabro e instale suas lâmpadas.
- Êxodo 40:23 Arrumou sobre a mesa os pães da presença diante do SENHOR, conforme o SENHOR havia ordenado.
- Levítico 1:7 Os filhos do sacerdote Arão acenderão o fogo no altar e ali arrumarão a lenha.
Ver todas as passagens
- Gênesis 14:8, 22:9
- Êxodo 27:21, 40:4, 40:23
- Levítico 1:7, 1:8, 1:12, 6:12, 24:3, 24:4, 24:8, 27:8, 27:12, 27:14
- Números 23:4
- Josué 2:6
- Juízes 20:20, 20:22, 20:30, 20:33
- 1 Samuel 4:2, 17:2, 17:8, 17:21
- 2 Samuel 10:8, 10:9, 10:10, 10:17, 23:5
- 1 Reis 18:33
- 2 Reis 23:35
- 1 Crônicas 12:8, 12:33, 12:35, 12:36, 19:9, 19:10, 19:11, 19:17
- 2 Crônicas 13:3, 14:10
- Jó 6:4, 13:18, 23:4, 28:17, 28:19, 32:14, 33:5, 36:19, 37:19
- Salmos 5:3, 23:5, 40:5, 50:21, 78:19, 89:6, 132:17
- Provérbios 9:2
- Isaías 21:5, 30:33, 40:18, 44:7, 65:11
- Jeremias 6:23, 46:3, 50:9, 50:14, 50:42
- Ezequiel 23:41
- Joel 2:5
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).