עָקַרʻâqar
עָקַר: arrancar ou desarraigar
Pronúncia: aw-kar' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6131
Sentidos
עִקֵּר: Pi`el: (de עֵקַר ou palavra semelhante = (tendão da raiz), cortar os tendões, cortar os tendões dos cavalos (Josué 11:9; 2 Samuel 8:4; 1 Crônicas 18:4)
Mesma raiz
- עֲקַרʻăqar · H6132{Arrancar (especialmente pelas raízes); especificamente, jarretar; figurativamente, exterminar}
- עֵקֶרʻêqer · H6133Figurativamente, uma pessoa transplantada, i.e. cidadão naturalizado.
- עָקָרʻâqâr · H6135Estéril (como se extirpado nos órgãos geradores).
- עֶקְרוֹןʻEqrôwn · H6138Ecrom, um lugar na Palestina
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- Gênesis 49:6 Que eu jamais esteja presente em suas reuniões e nunca participe de seus planos. Pois, em sua ira, mataram homens e, por diversão, aleijaram bois.
- Josué 11:6 Então o SENHOR disse a Josué: “Não tenha medo deles. Amanhã a esta hora eu os entregarei todos mortos a Israel. Vocês deverão cortar os tendões de seus cavalos e queimar seus carros de guerra”.
- Josué 11:9 Então Josué cortou os tendões dos cavalos e queimou todos os carros de guerra, conforme o SENHOR havia ordenado.
- 2 Samuel 8:4 Davi tomou mil carros de guerra, sete mil cavaleiros e vinte mil soldados da infantaria. Levou cavalos suficientes para cem carros de guerra e aleijou o restante.
- 1 Crônicas 18:4 Davi tomou mil carros de guerra, sete mil cavaleiros e vinte mil soldados da infantaria. Levou cavalos suficientes para cem carros de guerra e aleijou o restante.
- Eclesiastes 3:2 Há tempo de nascer, e tempo de morrer; tempo de plantar, e tempo de colher.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).