עָמַסʻâmaç
carregar, i.e. impor um fardo (ou figurativamente, aflição)
Pronúncia: aw-mas' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6006
Sentidos
1. carregar (pôr carga)
2. levar uma carga
Qal: ativo, passivo (Gênesis 44:13; Salmos 68:20; Neemias 13:15)
1. carregar (pôr carga) (Gênesis 44:13; Neemias 13:15; Neemias 4:11)
2. levar uma carga (Salmos 68:20; Zacarias 12:3; Isaías 46:1)
Hiph`il: carregar (pôr carga) (1 Reis 12:11; 2 Crônicas 10:11)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 9 vezes na Bíblia.
- Gênesis 44:13 Quando os irmãos viram isso, rasgaram as roupas. Depois, colocaram a carga de volta sobre os jumentos e retornaram à cidade.
- 1 Reis 12:11 Sim, meu pai lhes impôs cargas pesadas, mas eu as tornarei ainda mais pesadas! Meu pai os castigou com chicotes comuns, mas eu os castigarei com chicotes de pontas de metal!’”.
- 2 Crônicas 10:11 Sim, meu pai lhes impôs cargas pesadas, mas eu as tornarei ainda mais pesadas! Meu pai os castigou com chicotes comuns, mas eu os castigarei com chicotes de pontas de metal!’”.
- Neemias 4:17 que construía o muro. Os trabalhadores prosseguiram com a obra; com uma das mãos levavam as cargas, enquanto, com a outra, seguravam uma arma.
- Neemias 13:15 Naqueles dias, vi homens de Judá trabalhando nas prensas de uvas no sábado. Também ajuntavam cereais, que colocavam sobre jumentos, e traziam vinho, uvas, figos e produtos de toda espécie a Jerusalém para vendê-los no sábado. Então os repreendi por venderem seus produtos nesse dia.
- Salmos 68:19 Louvado seja o Senhor; louvado seja Deus, nosso salvador! A cada dia ele nos carrega em seus braços.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).