אָבַדʼâbad
אָבַד: perecer
Pronúncia: aw-bad' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6
Sentidos
Qal
1.
perecer, morrer (Números 17:27; Números 17:28; Deuteronômio 26:5)
perecer, ser exterminado (Levítico 26:38; Deuteronômio 8:19; Deuteronômio 8:20)
perecer, ser arruinado, destruído (Jeremias 9:11; Jeremias 48:8; Joel 1:11)
2. perecer, desaparecer (Jó 18:17; Salmos 9:7; Salmos 41:6)
3. estar perdido, extraviado (1 Samuel 9:3; 1 Samuel 9:20; Jeremias 50:6)
Pi`el: construção id. (2 Reis 21:3; Ezequiel 28:16; Jeremias 15:7)
1. fazer perecer, destruir, matar (2 Reis 11:1; Ester 3:9; Ester 4:7)
2. fazer desaparecer, apagar, eliminar (Deuteronômio 12:3; Jeremias 51:55; Isaías 26:14)
3. fazer extraviar, perder (Jeremias 23:1; Eclesiastes 3:6)
Hiph`il
1. destruir, levar à morte (Levítico 23:30; Levítico 23:29; Jeremias 49:38)
: perecer
Pe`al: perecer (Jeremias 10:11)
Haph`el: destruir (Daniel 2:24; Daniel 2:18; Daniel 2:12)
Hoph`al: ser destruído (Daniel 7:11)
Mesma raiz
- אֲבַדʼăbad · H7{propriamente, vaguear, i.e. perder-se; por implicação perecer (causativo, destruir)}
- אֹבֵדʼôbêd · H8(concreto) miserável ou (abstrato) destruição
- אֲבֵדָהʼăbêdâh · H9concreto, algo perdido; abstrato, destruição, i.e. Hades
- אֲבַדּוֹןʼăbaddôwn · H11abstrato, um perecimento; concreto, Hades
- אַבְדָןʼabdân · H12um perecimento
- אׇבְדַןʼobdan · H13um perecimento
Onde aparece
Aparece 184 vezes na Bíblia.
- Êxodo 10:7 Os oficiais da corte se aproximaram do faraó e suplicaram: “Até quando o faraó permitirá que esse Moisés seja uma ameaça para nós? Deixe os homens saírem para adorar o SENHOR, o Deus deles! O faraó não vê que o Egito está em ruínas?”.
- Levítico 23:30 Destruirei aqueles que, dentre vocês, trabalharem em algo nesse dia.
- Levítico 26:38 Morrerão em nações estrangeiras, e a terra de seus inimigos os devorará.
- Números 16:33 Desceram vivos à sepultura, junto com todos os seus pertences. A terra se fechou sobre eles, e desapareceram do meio da comunidade.
- Números 17:12 Então os israelitas disseram a Moisés: “Estamos condenados! Vamos morrer, vamos todos morrer!
- Números 21:29 Que aflição os espera, povo de Moabe! Estão arruinados, adoradores de Camos! Camos entregou seus filhos como refugiados, suas filhas como prisioneiras a Seom, o rei amorreu.
Ver todas as passagens
- Êxodo 10:7
- Levítico 23:30, 26:38
- Números 16:33, 17:12, 21:29, 21:30, 24:19, 33:52
- Deuteronômio 4:26, 7:10, 7:20, 7:24, 8:19, 8:20, 9:3, 11:4, 11:17, 12:2, 12:3, 22:3, 26:5, 28:20, 28:22, 28:51, 28:63, 30:18, 32:28
- Josué 7:7, 23:13, 23:16
- Juízes 5:31
- 1 Samuel 9:3, 9:20
- 2 Samuel 1:27
- 2 Reis 9:8, 10:19, 11:1, 13:7, 19:18, 21:3, 24:2
- Ester 3:9, 3:13, 4:7, 4:14, 4:16, 7:4, 8:5, 8:11, 9:6, 9:12, 9:24
- Jó 3:3, 4:7, 4:9, 4:11, 4:20, 6:18, 8:13, 11:20, 12:23, 14:19, 18:17, 20:7, 29:13, 30:2, 31:19
- Salmos 1:6, 2:12, 5:6, 9:3, 9:5, 9:6, 9:18, 10:16, 21:10, 31:12, 37:20, 41:5, 49:10, 68:2, 73:27, 80:16, 83:17, 92:9, 102:26, 112:10, 119:92, 119:95, 119:176, 142:4, 143:12, 146:4
- Provérbios 1:32, 10:28, 11:7, 11:10, 19:9, 21:28, 28:28, 29:3, 31:6
- Eclesiastes 3:6, 5:14, 7:7, 7:15, 9:6, 9:18
- Isaías 26:14, 27:13, 29:14, 37:19, 41:11, 57:1, 60:12
- Jeremias 1:10, 4:9, 6:21, 7:28, 9:12, 10:15, 12:17, 15:7, 18:7, 18:18, 23:1, 25:10, 25:35, 27:10, 27:15, 31:28, 40:15, 46:8, 48:8, 48:36, 48:46, 49:7, 49:38, 50:6, 51:18, 51:55
- Lamentações 2:9, 3:18
- Ezequiel 6:3, 7:26, 12:22, 19:5, 22:27, 25:7, 25:16, 26:17, 28:16, 30:13, 32:13, 34:4, 34:16, 37:11
- Joel 1:11
- Amós 1:8, 2:14, 3:15
- Obadias 1:8, 1:12
- Jonas 1:6, 1:14, 3:9, 4:10
- Miqueias 4:9, 5:10, 7:2
- Sofonias 2:5, 2:13
- Zacarias 9:5
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).