עָלַםʻâlam
ocultar
Pronúncia: aw-lam' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5956
Sentidos
Qal: como substantivo nosso segredo, isto é, pecado oculto (|| עֲוֺנֹת) (Salmos 90:8)
Niph`al: ser ocultado (Jó 28:21; 2 Crônicas 9:2; Levítico 5:2)
1. oculto (1 Reis 10:3; Eclesiastes 12:14)
2. tornar-se obscurecido, leia-se talvez נעלפה? (Naum 3:11)
3. ocultar-se (Salmos 26:4)
Hiph`il: ocultar, esconder (2 Reis 4:27; Ezequiel 22:26; Salmos 10:1)
Hithpa`el: esconder-te completamente, esconde-se (Deuteronômio 22:1; Deuteronômio 22:4; Deuteronômio 22:3)
Mesma raiz
- יַעְלָםYaʻlâm · H3281Jalão, um edomita
- עוֹלָםʻôwlâm · H5769propriamente, oculto, i.e., o ponto de desaparecimento; geralmente, tempo imemorial (passado ou futuro), i.e., (praticamente) eternidade; frequentemente, adverbial (especialmente com prefixo preposicional) sempre
- עֵילָםʻÊylâm · H5867Elam, um filho de Sem e seus descendentes, com seu país; também de seis israelitas
- עָלוּםʻâlûwm · H5934(apenas no plural como abstrato) adolescência; figurativamente, vigor
- עֶלֶםʻelem · H5958propriamente, algo mantido fora de vista, i.e., um rapaz
- עַלְמוֹןʻAlmôwn · H5960Almon, um lugar na Palestina
- עָלֶמֶתʻÂlemeth · H5964Alemeth, o nome de um lugar na Palestina e de dois israelitas
- תַּעֲלֻמָּהtaʻălummâh · H8587um segredo
Onde aparece
Aparece 28 vezes na Bíblia.
- Levítico 4:13 “Se toda a comunidade de Israel pecar, quebrando algum dos mandamentos do SENHOR, mas não se der conta disso, ainda assim será culpada.
- Levítico 5:2 “Se alguém, mesmo sem saber, tocar em algo cerimonialmente impuro, como o cadáver de um animal impuro, seja um animal selvagem, um animal doméstico ou um animal que rasteja pelo chão, quando perceber o que aconteceu, deverá reconhecer sua contaminação e culpa.
- Levítico 5:3 “Se alguém, mesmo sem saber, tocar em algo que o torne impuro, quando perceber o que aconteceu, deverá reconhecer sua culpa.
- Levítico 5:4 “Se alguém, mesmo sem saber, fizer um voto impensado de qualquer tipo, para o bem ou para o mal, quando perceber a imprudência do voto, deverá reconhecer sua culpa.
- Levítico 20:4 E, se os membros da comunidade fizerem vista grossa àquele que ofereceu seus filhos a Moloque e se recusarem a executá-lo,
- Números 5:13 e tiver relações sexuais com outro homem, sem que o marido ou qualquer outra pessoa fique sabendo, ainda que não haja testemunhas e a esposa não tenha sido pega em flagrante, ela ficará contaminada.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).