עָלַלʻâlal
עָלַל: Po`el: agir com severidade (Lamentações 1:22; Lamentações 2:20; Lamentações 3:51)
Pronúncia: aw-lal' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5953
Sentidos
Po`al: severamente aplicado (Lamentações 1:12)
Hithpa`el
1. ocupar-se, divertir-se (Êxodo 10:2; 1 Samuel 6:6; Números 22:29)
Hithpo`el: praticar práticas (Salmos 141:4)
עָלַל: Po`el: rebuscar, (uvas ou azeitonas; לִפֵּט de grão) (Levítico 19:10; Deuteronômio 24:21; Jeremias 6:9)
עָלַל: agir ou comportar-se como criança
Po`.: meu povo, seu governante age como criança (Isaías 3:12)
עָלַל: inserir, enfiar
Mesma raiz
- מַעֲלָלmaʻălâl · H4611um ato (bom ou mau)
- עֹלʻôl · H5923um jugo (como imposto ao pescoço), literal ou figurativamente
- עֲלִילʻălîyl · H5948provavelmente um cadinho (como trabalhando sobre o metal)
- עֲלִילָהʻălîylâh · H5949um feito (de Deus), ou uma performance (do homem, muitas vezes em mau sentido); por implicação, uma oportunidade
- עֲלַלʻălal · H5954entrar; causativamente, introduzir
- עֹלֵלָהʻôlêlâh · H5955apenas no plural, respigos; por extensão, tempo de respiga
- תַּעֲלוּלtaʻălûwl · H8586capricho (como um acesso que vem), i.e. vexação; concretamente um tirano
Onde aparece
Aparece 20 vezes na Bíblia.
- Êxodo 10:2 e também para que você conte a seus filhos e netos como eu ridicularizei os egípcios e lhes fale dos sinais que realizei no meio deles. Assim, vocês saberão que eu sou o SENHOR”.
- Levítico 19:10 O mesmo se aplica à colheita da uva. Não cortem até o último cacho de cada videira nem apanhem as uvas que caírem no chão. Deixem-nas para os pobres e estrangeiros que vivem entre vocês. Eu sou o SENHOR, seu Deus.
- Números 22:29 “Você me fez de tolo!”, gritou Balaão. “Se eu tivesse uma espada, mataria você!”
- Deuteronômio 24:21 Quando colherem uvas em seus vinhedos, não passem novamente pelas videiras. Deixem as uvas restantes para os estrangeiros, os órfãos e as viúvas.
- Juízes 19:25 Eles, porém, não deram ouvidos. Então o levita pegou sua concubina e a empurrou para fora. Os homens da cidade abusaram dela e a estupraram a noite toda. Por fim, quando o sol começou a nascer, eles a largaram.
- Juízes 20:45 Os sobreviventes fugiram para o deserto, em direção à rocha de Rimom, mas os israelitas mataram cinco mil deles ao longo da estrada. Eles continuaram a perseguição e mataram mais dois mil homens perto de Gidom.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).