Midvash

עַיִןʻayin

עֹוֵן: ver עין (1 Samuel 18:9)

Pronúncia: ah'-yin · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5869

Sentidos

עַ֫יִן: olho

1. literalmente, como órgão físico

f. ver (Gênesis 45:12; Salmos 11:4; Deuteronômio 3:27)

i. como se tornando turvo (Gênesis 48:10; 1 Samuel 4:15; 1 Reis 14:4)

j. abrir, manter-se desperto (Jó 27:19; 2 Reis 4:35; Provérbios 20:13)

k. reavivar

piscar (Salmos 35:19; Provérbios 10:10; Provérbios 6:13)

m. revirar (Jó 15:12)

n. afiar os olhos contra (Jó 16:9)

o. arrancar

p. pintar, olhos (Deuteronômio 16:12; Cânticos 4:9; Cânticos 7:5)

q. menina do olho

r sobrancelhas (Levítico 14:9)

2.

a. olhos como mostrando qualidades mentais (Isaías 2:11; Isaías 5:15; Salmos 101:5)

b. desejo dos olhos, abominações dos olhos (Ezequiel 24:16; Ezequiel 24:21; Ezequiel 24:25)

3. figurado das faculdades, atos e estados mentais e espirituais

a. id. (Gênesis 3:5; Gênesis 3:7; Isaías 42:7)

b. generoso, avarento (Ezequiel 6:9; Eclesiastes 1:8; Eclesiastes 4:8)

c. na opinião, na visão de (Gênesis 16:4; Gênesis 16:5; Gênesis 21:11)

d. sem o conhecimento de, sandálias (Levítico 4:13; Números 5:13; Jó 28:21)

4. Sentidos transferidos

a. superfície (Êxodo 10:5; Êxodo 10:15; Números 22:5)

b. aparência, id. (Levítico 13:5; Levítico 13:37; Levítico 13:55)

c. brilho, cintilação (Ezequiel 1:4; Ezequiel 1:7; Ezequiel 1:16)

5. Outras expressões são (Êxodo 21:24; Levítico 24:20; Deuteronômio 19:21)

עַ֫יִן: (de água), fontes particulares são

b. fonte da perdiz, id. (Juízes 15:19)

d. fonte do dragão (Neemias 2:13; Neemias 2:14; Neemias 3:15)

: olho (Esdras 5:5; Daniel 7:8; Daniel 7:20; Daniel 4:31)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 887 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 3:5 “Deus sabe que, no momento em que comerem do fruto, seus olhos se abrirão e, como Deus, conhecerão o bem e o mal.”
  • Gênesis 3:6 A mulher viu que a árvore era linda e que seu fruto parecia delicioso, e desejou a sabedoria que ele lhe daria. Assim, tomou do fruto e o comeu. Depois, deu ao marido, que estava com ela, e ele também comeu.
  • Gênesis 3:7 Naquele momento, seus olhos se abriram, e eles perceberam que estavam nus. Por isso, costuraram folhas de figueira umas às outras para se cobrirem.
  • Gênesis 6:8 Noé, porém, encontrou favor diante do SENHOR.
  • Gênesis 13:10 Ló olhou demoradamente para as planícies férteis do vale do Jordão, na direção de Zoar. A região toda era bem irrigada, como o jardim do SENHOR, ou como a terra do Egito. (Isso foi antes de o SENHOR destruir Sodoma e Gomorra.)
  • Gênesis 13:14 Depois que Ló partiu, o SENHOR disse a Abrão: “Olhe até onde sua vista alcançar, em todas as direções: norte e sul, leste e oeste.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).