עָטַרʻâṭar
עָטַר: cercar
Pronúncia: aw-tar' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5849
Sentidos
Qal: como com um escudo, com favor o cercarás; particípio, estavam cercando (Salmos 5:13; 1 Samuel 23:26)
עָטַר: coroar
Pi`el: com a qual o coroou (Cânticos 3:11; Salmos 65:12; Salmos 8:6)
Hiph`il: Tiro, a distribuidora de coroas, a portadora de coroas (Isaías 23:8)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- 1 Samuel 23:26 Saul e Davi agora estavam em lados opostos de uma montanha, e Davi fugia apressadamente de Saul. No mesmo instante que Saul e seus homens cercaram Davi e seus homens para prendê-los,
- Salmos 5:12 Pois tu, SENHOR, abençoas os justos; com teu favor os proteges como um escudo.
- Salmos 8:5 E, no entanto, os fizeste apenas um pouco menores que Deus e os coroaste de glória e honra.
- Salmos 65:11 Coroas o ano com boas colheitas; tuas pegadas deixam um rastro de fartura.
- Salmos 103:4 Ele me resgata da morte e me coroa de amor e misericórdia.
- Cânticos 3:11 Mulheres de Sião, venham ver o rei Salomão! Ele usa a coroa que sua mãe lhe deu no dia em que ele se casou, no dia mais feliz de sua vida.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).