עָטַףʻâṭaph
עָטַף: desviar-se
Pronúncia: aw-taf' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5848
Sentidos
Qal: leia-se provavelmente 1ª pessoa do singular אֶעֱטֹף (Jó 23:9)
עָטַף: envolver-se
Qal: envolver-se (Salmos 73:6; Salmos 65:14; Salmos 65:15)
עָטַף: ser fraco, desfalecer
Qal: ser fraco (Salmos 102:1; Isaías 57:16; Salmos 61:3)
Niph`al: desfalecer, mas leia-se talvez בַּעֲטֹף Qal (Lamentações 2:11)
Hiph`il: mostrou fraqueza. (Gênesis 30:42)
Hithpa`el: desfalecer, desmaiar (Salmos 77:4; Salmos 143:4; Salmos 107:5)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 16 vezes na Bíblia.
- Gênesis 30:42 Não fazia o mesmo, porém, com as fêmeas mais fracas, de modo que as crias mais fracas ficavam com Labão, e as mais fortes, com Jacó.
- Jó 23:9 Não o vejo no norte, pois está escondido; quando olho para o sul, ele está oculto.
- Salmos 61:2 Dos confins da terra clamo a ti, com meu coração sobrecarregado. Leva-me à rocha alta e segura,
- Salmos 65:13 Os campos estão cobertos de rebanhos, e os vales, forrados de cereais; toda a terra grita e canta de alegria!
- Salmos 73:6 Ostentam o orgulho como um colar de pedras preciosas e vestem-se de crueldade.
- Salmos 77:3 Lembro-me de Deus e começo a gemer; desfaleço, ansioso por sua ajuda.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).