עָטָהʻâṭâh
עָטָה: envolver-se, enrolar-se
Pronúncia: aw-taw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5844
Sentidos
Qal: ativo (Jeremias 43:12; Miqueias 3:7; Levítico 13:45)
1. envolver-se, enrolar-se com alguma coisa (1 Samuel 28:14; Jeremias 43:12; Isaías 59:17)
Hiph`il: envolve (Salmos 89:46; Salmos 84:7; Isaías 61:10)
עָטָה: agarrar
Qal: ele te agarrará com força, ele te enrolará, te enrolará firmemente (Isaías 22:17)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 17 vezes na Bíblia.
- Levítico 13:45 “Quem sofrer de lepra rasgará as roupas e deixará o cabelo despenteado. Cobrirá a boca e gritará: ‘Impuro! Impuro!’.
- 1 Samuel 28:14 “Qual é a aparência dele?”, perguntou Saul. “É um ancião envolto num manto”, respondeu ela. Saul entendeu que era Samuel e se curvou diante dele com o rosto em terra.
- Salmos 71:13 Traz vergonha e destruição sobre meus acusadores, cobre de vergonha e humilhação os que desejam me prejudicar.
- Salmos 84:6 Quando passarem pelo vale do Choro, ele se transformará num lugar de fontes revigorantes; as primeiras chuvas o cobrirão de bênçãos.
- Salmos 89:45 Fizeste-o envelhecer antes do tempo e o envergonhaste em público.
- Salmos 104:2 envolto num manto de luz. Estendes a cortina estrelada dos céus,
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).