אָנַחʼânach

Niph`al: suspirar, gemer (Lamentações 1:8; Joel 1:18; Isaías 24:7)

Pronúncia: aw-nakh' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H584

Sentidos

1. suspirar (Isaías 24:7; Provérbios 29:2; Lamentações 1:4)

2. em aflição física (Lamentações 1:11; Êxodo 2:23)

3. gemer (Joel 1:18)

Onde aparece

Aparece 13 vezes na Bíblia.

  • Êxodo 2:23 Depois de muitos anos, o rei do Egito morreu. Os israelitas, porém, continuavam a gemer sob o peso da escravidão. Clamaram por socorro, e seu clamor subiu até Deus.
  • Provérbios 29:2 Quando os justos governam, o povo se alegra; quando os perversos estão no poder, o povo geme.
  • Isaías 24:7 O vinho novo seca, e as videiras murcham; os que festejavam agora gemem.
  • Jeremias 22:23 Você que mora num lindo palácio, todo revestido de madeira de cedro do Líbano, logo gemerá com pontadas de angústia, como as dores da mulher em trabalho de parto.”
  • Lamentações 1:4 As estradas para Sião estão de luto, pois as multidões já não vêm celebrar as festas. Os portões da cidade estão em silêncio, os sacerdotes gemem, as moças choram. Como é amargo seu destino!
  • Lamentações 1:8 Jerusalém pecou terrivelmente, por isso foi jogada fora como trapo imundo. Todos que antes a honravam agora a desprezam, pois a viram nua e humilhada. Só resta a ela gemer e esconder o rosto.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).