Midvash

עָזַבʻâzab

עָזַב: deixar, abandonar, soltar

Pronúncia: aw-zab' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5800

Sentidos

Qal: construto, ativo (Gênesis 24:27; Isaías 49:14; Salmos 38:11)

1. deixar

a. partir de (Gênesis 44:22; 2 Reis 2:2; 2 Reis 2:4)

b. deixar para trás (Êxodo 2:20; 2 Samuel 15:16; Ezequiel 24:21)

c. deixar (1 Crônicas 16:37; 2 Crônicas 28:14)

d. deixar em segurança (Isaías 10:3)

e. deixar, deixaram-no em (2 Crônicas 24:25; Ezequiel 23:29; Josué 8:17)

f. deixar em paz, deixar sozinho (Rute 2:16)

g. deixar, ele não retirou sua bondade e sua fidelidade de (Gênesis 24:27; Rute 2:20; Salmos 37:8)

h. deixar, a sua causa (Gênesis 39:6; Jó 39:11; Salmos 10:14)

i. deixar, absterte-ás de deixar (Êxodo 23:5; Jó 39:14)

j. deixar sobrar, restante (Josué 2:21; Levítico 19:10; Levítico 23:22)

k. deixar (Provérbios 9:6)

2. deixar, abandonar, desamparar

a. abandonar, região deserta (1 Samuel 31:7; 1 Crônicas 10:7; 2 Reis 7:7)

b. desamparar (Gênesis 2:24; 1 Samuel 30:13; Josué 22:3)

d. desamparando, desamparar (Juízes 10:10; Deuteronômio 28:20; Deuteronômio 31:16)

e. desamparando, abandonando, não abandonarás a minha alma (Deuteronômio 31:17; Isaías 42:16; Isaías 49:14)

f. deixando (Ezequiel 8:12; Ezequiel 9:9)

g. desamparando (Salmos 38:11; Salmos 40:13; Provérbios 3:3)

3. soltar, pôr em liberdade, deixar ir (Êxodo 23:5; Deuteronômio 22:4; Deuteronômio 32:36)

Niph`al

1. ser deixado a, (לְ), isto é, à posse de (Isaías 18:6)

2. ser desamparado (Neemias 13:11; Ezequiel 36:4; Isaías 27:10)

Pu`al: ser abandonado (Isaías 32:14; Jeremias 49:25)

עָזַב: restaurar, reparar (?)

Qal: e eles repararam, pavimentaram (Neemias 3:8)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 215 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 2:24 Por isso o homem deixa pai e mãe e se une à sua mulher, e os dois se tornam um só.
  • Gênesis 24:27 “Louvado seja o SENHOR, Deus do meu senhor Abraão!”, disse ele. “O SENHOR demonstrou bondade e fidelidade ao meu senhor, pois me conduziu até seus parentes.”
  • Gênesis 28:15 Além disso, estarei com você e o protegerei aonde quer que vá. Um dia, trarei você de volta a esta terra. Não o deixarei enquanto não tiver terminado de lhe dar tudo que prometi”.
  • Gênesis 39:6 Assim, Potifar entregou tudo que possuía aos cuidados de José e, tendo-o como administrador, não se preocupava com nada, exceto com o que iria comer. José era um rapaz muito bonito, de bela aparência,
  • Gênesis 39:12 Ela se aproximou, agarrou-o pelo manto e exigiu: “Venha, deite-se comigo!”. José se desvencilhou e fugiu da casa, mas o manto ficou na mão da mulher.
  • Gênesis 39:13 Quando ela viu que José tinha fugido, mas que o manto havia ficado na mão dela,
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).