אָנָּאʼânnâʼ
ah, agora! eu (ou nós) te suplico!, uma partícula forte de súplica (Gênesis 50:17; Êxodo 32:31; Salmos 118:25; Neemias 1:5; Neemias 1:11)
Pronúncia: awn-naw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H577
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 13 vezes na Bíblia.
- Gênesis 50:17 que lhe disséssemos: ‘Por favor, perdoe seus irmãos pelo grande mal que eles lhe fizeram, pelo pecado que cometeram ao tratá-lo com tanta crueldade’. Por isso, nós, servos do Deus de seu pai, suplicamos que você perdoe nosso pecado”. Quando José recebeu a mensagem, começou a chorar.
- Êxodo 32:31 Moisés voltou ao SENHOR e disse: “Que pecado terrível este povo cometeu! Fizeram para si deuses de ouro.
- 2 Reis 20:3 “Ó SENHOR, lembra-te de como sempre te servi com fidelidade e devoção, e de como sempre fiz o que é certo aos teus olhos”. Depois, o rei chorou amargamente.
- Neemias 1:5 Então disse: “Ó SENHOR, Deus dos céus, Deus grande e temível, que guardas tua aliança de amor leal para com os que te amam e obedecem a teus mandamentos,
- Neemias 1:11 Ó Senhor, por favor, ouve a oração deste teu servo! Ouve as orações de teus servos que se agradam em te honrar. Peço que me concedas êxito hoje e que o rei me seja favorável”. Nesse tempo, eu era copeiro do rei.
- Salmos 116:4 Então clamei pelo nome do SENHOR: “Livra-me, SENHOR!”.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).