נָתַןnâthan

Qal

1. dar

a. = dar pessoalmente, entregar ou passar a (1 Samuel 10:4; 1 Samuel 22:10; 2 Reis 2:10)

b. dar pessoas, = conceder a (Gênesis 24:53; Gênesis 20:16; Gênesis 1:29)

c. dar mulher a (ל) homem como (ל) esposa (Gênesis 29:28; Gênesis 34:8; Gênesis 34:12)

d. de concessões (graciosas) de vários tipos: dar = conceder (Levítico 26:4; Deuteronômio 11:14; 1 Reis 8:36)

e. conceder um pedido (1 Samuel 1:17; 1 Samuel 1:27; Ester 5:3)

f. מִי יִתֵּן quem dará ou concederá, em expressões de desejo = Oxalá (Deuteronômio 28:67; Jó 14:4; Salmos 14:7)

g. permitir (Gênesis 20:6; 2 Crônicas 20:10; Deuteronômio 18:14)

h. ao homem, = atribuir glória, etc. (1 Samuel 6:5; Jó 36:3; Jeremias 13:16)

i. = aplicar, dedicar o coração a investigar (Eclesiastes 1:13; Eclesiastes 1:17; Eclesiastes 8:9)

j. = empregar, dedicar dinheiro (Êxodo 30:16)

k. dar ofertas (Números 18:12; Êxodo 30:15; Deuteronômio 20:14)

= consagrar, dedicar a (1 Samuel 1:11; Êxodo 22:29)

m. dar um sinal ou prodígio (1 Reis 13:3; 1 Reis 13:5; Josué 2:12)

n. = pagar, salário (Gênesis 30:18; Êxodo 2:9; Deuteronômio 24:15)

o. com בְּ, dar por (ב) dinheiro = vender (1 Reis 21:6; Deuteronômio 2:28; Deuteronômio 14:25)

p. dar em lugar de, trocar por, com תַּחַת (Êxodo 21:23; 1 Reis 21:2; 1 Reis 21:6)

q. dar, isto é, emprestar, a juros (Levítico 25:37; Salmos 15:5; Ezequiel 18:8)

r. = confiar, entregar aos cuidados de (Êxodo 22:6; Êxodo 22:9; Cânticos 8:11)

s. entregar, render (Números 21:3; Juízes 20:13; 1 Samuel 11:12)

t. produzir colheita, fruto, etc., especialmente da terra, do solo (Gênesis 4:12; Levítico 25:19; Levítico 26:4)

u. = ocasionar, produzir (Provérbios 13:16; Provérbios 29:15; Provérbios 29:25)

v. retribuir a (לְ) um homem, conforme (כְּ) o caráter (1 Reis 8:39; 2 Crônicas 6:33; Jeremias 17:10)

w. = relatar, mencionar (2 Samuel 24:9; Neemias 2:6)

x. = proferir (Jeremias 4:16; Jeremias 22:20; Jeremias 48:34)

y. dar = estender, alongar (Gênesis 38:28; Ezequiel 31:10; Ezequiel 31:14)

z. combinações são (Lamentações 3:30; Isaías 50:6; Zacarias 7:11)

2. Pôr, colocar, quase = שִׂים, e às vezes || com ele

a. literalmente (Gênesis 41:42; Ezequiel 16:11; 1 Samuel 17:38)

b. figurado, em muitas frases (Isaías 42:1; Jeremias 23:40; Deuteronômio 11:29)

c. estabelecer, designar (1 Samuel 12:13; Gênesis 41:41; 1 Reis 1:48)

d. = atribuir, designar, com לְ (Levítico 10:17; Números 18:8; Números 35:6)

3. Fazer, constituir

a. e farei dos meninos seus príncipes, e farei de todos os teus inimigos costas para ti (Isaías 3:4; Gênesis 17:5; Êxodo 7:1)

b. e farei de Jerusalém montões de ruínas (Jeremias 9:10; Deuteronômio 28:13; Isaías 42:24)

c. e os cedros ele fez como os sicômoros (1 Reis 10:27; 2 Crônicas 1:15; 1 Reis 16:3)

d. e dos filhos de Israel Salomão não fez escravo, e eu fiz (1 Reis 9:22; 1 Reis 9:21; Neemias 5:7)

Niph`al: construto (Isaías 9:5; Gênesis 38:14; Levítico 26:25)

1. ser dado

a. = concedido a (Josué 24:33; Ezequiel 11:15; Ezequiel 33:24)

b. dado a alguém (ל) por esposa (ל) (Gênesis 38:14; 1 Samuel 18:19)

c. provido (Êxodo 5:16; Êxodo 5:18; 1 Samuel 25:27)

d. = confiado a (Jeremias 13:20; 2 Crônicas 2:13; 2 Reis 22:7)

e. = entregue ao poder de (geralmente com בְּיַד) (2 Reis 18:30; 2 Reis 19:10; Isaías 36:15)

f. de pedido, ser concedido a (ל) (Ester 2:13; Ester 5:3; Ester 5:6)

g. = ser permitido (Ester 9:13)

h. = ser emitido, publicado (de decreto real) (Ester 3:5; Ester 3:14; Ester 4:8)

i. = ser proferido (Jeremias 51:55)

j. ser designado para (ל) (Ezequiel 47:11)

2. Ser posto, colocado

a. coroa, literalmente (Ester 6:8; Eclesiastes 10:6)

b. na imagética de Ezequiel (Ezequiel 32:23; Ezequiel 32:29; Ezequiel 32:25)

c. = ser feito (Isaías 51:12)

d. = ser infligido, de defeito (Levítico 24:20)

Hoph`al: ou Qal passivo (1 Reis 2:21; 2 Samuel 21:6; 2 Samuel 18:9)

1.

…