נָתַחnâthach
cortar em pedaços, dividir pelas juntas
Pronúncia: naw-thakh' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5408
Sentidos
Pi`el: cortar em pedaços (Levítico 8:20; Levítico 1:6; Levítico 1:12)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 9 vezes na Bíblia.
- Êxodo 29:17 Corte o carneiro em pedaços e lave os órgãos internos e as pernas. Coloque-os junto à cabeça e aos demais pedaços do corpo
- Levítico 1:6 Depois, tire a pele do animal e corte-o em pedaços.
- Levítico 1:12 Depois, corte o animal em pedaços, incluindo a cabeça e a gordura. Os sacerdotes arrumarão os pedaços da oferta sobre a lenha acesa no altar,
- Levítico 8:20 Cortou o carneiro em pedaços e o queimou no altar, junto com a cabeça e a gordura.
- Juízes 19:29 Quando chegou em casa, pegou uma faca, desmembrou o corpo da concubina em doze partes e enviou uma parte para cada tribo em todo o território de Israel.
- Juízes 20:6 Então desmembrei o corpo dela em doze partes e as enviei por todos os territórios da herança de Israel, pois esses homens cometeram um crime terrível e vergonhoso.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).