נָשַׁםnâsham
נשׁם: ofegar, da respiração profunda e forte de uma mulher em trabalho de parto
Pronúncia: naw-sham' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5395
Sentidos
נשׁם: isto é, fôlego de vida (Daniel 5:23)
Mesma raiz
- נְשָׁמָהnᵉshâmâh · H5397um sopro, i.e. vento, sopro irado ou vital, inspiração divina, intelecto. ou (concretamente) um animal
- תַּנְשֶׁמֶתtanshemeth · H8580propriamente, um respirador forte, i.e., o nome de duas criaturas imundas, um lagarto e uma ave (ambos talvez por mudarem de cor devido à sua irritabilidade), provavelmente o sapo-arborícola e a galinha-d'água
Onde aparece
Aparece 1 vezes na Bíblia.
- Isaías 42:14 “Durante muito tempo, fiquei em silêncio; sim, me contive. Agora, porém, como a mulher no parto, gritarei, gemerei e ficarei ofegante.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).