נָקַרnâqar

furar, bicar, cavar

Pronúncia: naw-kar' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5365

Sentidos

Qal: tanto de furar quanto de arrancar o olho (Provérbios 30:17; 1 Samuel 11:3)

Pi`el: furando, fura (Números 16:14; Juízes 16:21; Jó 30:17)

Pu`al: foram cavados (Isaías 51:1)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 6 vezes na Bíblia.

  • Números 16:14 Além disso, você não nos levou a outra terra que produz leite e mel com fartura, e não nos deu uma nova propriedade com campos e vinhedos. Está tentando enganar estes homens? Não iremos!”.
  • Juízes 16:21 Os filisteus o capturaram e furaram seus olhos. Levaram-no para Gaza, onde o prenderam com duas correntes de bronze, obrigando-o a moer cereais na prisão.
  • 1 Samuel 11:2 Então Naás disse: “Está bem, mas só com uma condição. Arrancarei o olho direito de cada um de vocês como humilhação para todo o Israel!”.
  • Jó 30:17 A noite corrói meus ossos; a dor que me atormenta não descansa.
  • Provérbios 30:17 O olho de quem zomba do pai e despreza as instruções da mãe será arrancado pelos corvos do vale e devorado pelos abutres.
  • Isaías 51:1 “Ouçam-me, todos que procuram justiça, todos que buscam o SENHOR! Olhem para a rocha da qual foram cortados, para a pedreira de onde foram extraídos.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).