נָקֹדnâqôd
malhado, somente de ovelhas e cabras (Gênesis 30:32; Gênesis 30:35; Gênesis 30:39; Gênesis 31:8; Gênesis 31:10)
Pronúncia: naw-kode' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5348
Mesma raiz
- מַקֵּדָהMaqqêdâh · H4719Makkedah, um lugar na Palestina
- נֹקֵדnôqêd · H5349um marcador (de ovelhas ou gado), i.e. o dono ou tratador (que assim os marca)
- נִקֻּדniqqud · H5350uma migalha (como quebrada em pontos); também um biscoito (como picado)
- נְקֻדָּהnᵉquddâh · H5351um botão (saliente)
- נְקוֹדָאNᵉqôwdâʼ · H5353Nekoda, um servo do Templo
Onde aparece
Aparece 9 vezes na Bíblia.
- Gênesis 30:32 deixe-me inspecionar seus rebanhos hoje e remover todas as ovelhas e cabras salpicadas e malhadas, além de todas as ovelhas pretas. Elas serão o meu salário.
- Gênesis 30:33 No futuro, quando o senhor conferir os animais que me deu como salário, verá que fui honesto. Se encontrar em meu rebanho alguma cabra que não seja salpicada ou malhada, ou alguma ovelha que não seja preta, saberá que as roubei do senhor”.
- Gênesis 30:35 Naquele mesmo dia, porém, Labão saiu e tirou do rebanho todos os bodes listrados e malhados, todas as cabras salpicadas e malhadas ou com manchas brancas, e todas as ovelhas pretas. Colocou os animais sob os cuidados de seus filhos,
- Gênesis 30:39 Quando se acasalavam diante desses galhos descascados com listras brancas, davam crias listradas, salpicadas e malhadas.
- Gênesis 31:8 Se ele dizia: ‘Os salpicados serão o seu salário’, o rebanho começava a dar crias salpicadas. E, quando mudava de ideia e dizia: ‘Os listrados serão o seu salário’, então o rebanho inteiro dava crias listradas.
- Gênesis 31:10 “Certa vez, na época do acasalamento, tive um sonho e vi que os bodes que se acasalavam com as cabras eram listrados, salpicados e malhados.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).