נָצַרnâtsar

vigiar, guardar, manter

Pronúncia: naw-tsar' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5341

Sentidos

Qal: construto, passivo (Salmos 119:129; Salmos 119:22; Salmos 119:56)

1. Vigiar, guardar, manter (Jó 27:18; Isaías 27:3; Provérbios 27:18)

2. Guardar de perigos, preservar (Deuteronômio 32:10; Salmos 25:21; Salmos 31:24)

3. Guardar com fidelidade, manter, observar (Êxodo 34:7; Deuteronômio 33:9; Salmos 25:10)

4. Guardar, manter em segredo, duvidoso (Isaías 48:6; Isaías 65:4; Provérbios 7:10)

5. Mantido fechado, bloqueado, duvidoso (Ezequiel 6:12; Isaías 1:8; Jeremias 4:16)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 63 vezes na Bíblia.

  • Êxodo 34:7 Cubro de amor mil gerações e perdoo o mal, a rebeldia e o pecado. Contudo, não absolvo o culpado; trago as consequências do pecado dos pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração”.
  • Deuteronômio 32:10 Encontrou-os numa terra deserta, numa região desolada e de ventos uivantes. Cercou-os e cuidou deles, protegeu-os como a pupila de seus olhos.
  • Deuteronômio 33:9 Os levitas obedeceram à tua palavra e guardaram a tua aliança. Foram mais leais a ti que aos próprios pais. Ignoraram os parentes e não reconheceram os próprios filhos.
  • 2 Reis 17:9 Os israelitas também fizeram, em segredo, muitas coisas que não eram corretas diante do SENHOR, seu Deus. Construíram santuários idólatras em todas as cidades, desde o menor posto de vigilância até a maior cidade murada.
  • 2 Reis 18:8 Derrotou os filisteus até Gaza e seu território, desde o menor posto de vigilância até a maior cidade fortificada.
  • Jó 7:20 Se eu pequei, o que te fiz, ó Vigia de toda a humanidade? Por que fizeste de mim o teu alvo? Acaso sou um fardo para ti?
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).