נָצַחnâtsach
נָצַח: ser preeminente, duradouro
Pronúncia: naw-tsakh' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5329
Sentidos
Niph`al: duradouro (Jeremias 8:5)
Pi`el: = atuar como supervisor, superintendente, diretor (1 Crônicas 15:21; Habacuque 3:19; Salmos 4:1)
1. na construção do templo (2 Crônicas 2:1; 2 Crônicas 2:17; Esdras 3:8)
2. no ministério da casa de ׳ י (1 Crônicas 23:4)
3. no serviço litúrgico do canto (1 Crônicas 15:21; Habacuque 3:1-200)
נצח: Hithpa`al: distinguir-se (Daniel 6:4)
Mesma raiz
- נֶצַחnetsach · H5331propriamente, um alvo, i.e. o objeto brilhante à distância para o qual se viaja; daí (figurativamente), esplendor, ou (subjetivamente) veracidade, ou (objetivamente) confiança; mas geralmente (adverbialmente), continuamente (i.e. até o ponto de vista mais distante)
- נְצַחnᵉtsach · H5330tornar-se chefe
- נְצִיחַnᵉtsîyach · H5335Netsiach, um servo do Templo
- צִיּוּןtsîyûwn · H6725um pilar monumental ou guia
Onde aparece
Aparece 65 vezes na Bíblia.
- 1 Crônicas 15:21 Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Azazias e Jeiel foram escolhidos para tocar as liras, em tons de oitava.
- 1 Crônicas 23:4 De todos os levitas, 24 mil foram designados para supervisionar o trabalho no templo do SENHOR, 6 mil para ser oficiais e juízes,
- 2 Crônicas 2:2 Convocou 70.000 carregadores, 80.000 homens para cortarem pedras na região montanhosa e 3.600 chefes para supervisionarem as obras.
- 2 Crônicas 2:18 Designou 70.000 deles como carregadores, 80.000 como cortadores de pedra na região montanhosa e 3.600 como chefes para supervisionar a obra.
- 2 Crônicas 34:12 Os trabalhadores realizaram a obra com fidelidade, sob a liderança de Jaate e Obadias, levitas do clã de Merari, e de Zacarias e Mesulão, levitas do clã de Coate. Outros levitas, todos músicos talentosos,
- 2 Crônicas 34:13 ficaram responsáveis pelos carregadores e pelos trabalhadores em várias funções. Ainda outros auxiliavam como secretários, oficiais e guardas das portas.
Ver todas as passagens
- 1 Crônicas 15:21, 23:4
- 2 Crônicas 2:2, 2:18, 34:12, 34:13
- Esdras 3:8, 3:9
- Salmos 4:0, 5:0, 6:0, 8:0, 9:0, 11:0, 12:0, 13:0, 14:0, 18:0, 19:0, 20:0, 21:0, 22:0, 31:0, 36:0, 39:0, 40:0, 41:0, 42:0, 44:0, 45:0, 46:0, 47:0, 49:0, 51:0, 52:0, 53:0, 54:0, 55:0, 56:0, 57:0, 58:0, 59:0, 60:0, 61:0, 62:0, 64:0, 65:0, 66:0, 67:0, 68:0, 69:0, 70:0, 75:0, 76:0, 77:0, 80:0, 81:0, 84:0, 85:0, 88:0, 109:0, 139:0, 140:0
- Jeremias 8:5
- Habacuque 3:19
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).