נָצַבnâtsab
הֻצַּב: duvidoso; talvez erro textual; ver נצב (Naum 2:8)
Pronúncia: naw-tsab' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5324
Sentidos
נָצַב: tomar posição, estar de pé
Niph`al
1.
a. posicionar-se, tomar posição (Gênesis 24:13; Gênesis 24:43; Gênesis 28:13)
b. estar de pé, = estar posicionado (por designação, ou no cumprimento de um dever) (Gênesis 45:1; 1 Samuel 4:20; 1 Samuel 22:6)
c. assumir uma posição ereta, estar de pé (Êxodo 33:8; Gênesis 37:7; Êxodo 15:8)
2. estar posicionado, = designado sobre (1 Samuel 22:9; Rute 2:5; Rute 2:6)
3. como substantivo, delegado, prefeito (como designado, deputado) (1 Reis 4:5; 1 Reis 4:7; 1 Reis 5:7)
4. permanecer firme (Salmos 39:6; Salmos 119:89; Zacarias 11:16)
Hiph`il
1. posicionar, colocar (Gênesis 21:28; Gênesis 28:29; Jeremias 5:26)
2. erguer, levantar (Gênesis 35:14; Gênesis 35:20; 2 Samuel 18:18)
3. fazer ficar ereto (Salmos 78:13; Êxodo 15:8)
4. fixar, estabelecer (Deuteronômio 32:8; Salmos 74:17; Provérbios 15:15)
Hoph`al: fixado, determinado, mas muito duvidoso (Naum 2:8; Gênesis 28:12; Juízes 9:6)
נצב: firmeza (Daniel 2:41)
Mesma raiz
- מַצָּבmatstsâb · H4673um lugar fixo; figurativamente, um cargo, um posto militar
- מֻצָּבmutstsâb · H4674uma estação, i.e. posto militar
- מַצֵּבָהmatstsêbâh · H4676algo estacionado, i.e. uma coluna ou (pedra memorial); por analogia, um ídolo
- מַצֶּבֶתmatstsebeth · H4678algo estacionário, i.e. uma pedra monumental; também o tronco de uma árvore
- נִצָּבnitstsâb · H5325fixo, i.e., um cabo
- נִצְבָּהnitsbâh · H5326fixidez, i.e., firmeza
- נְצִיבnᵉtsîyb · H5333algo estacionário, i.e. um prefeito, um posto militar, uma estátua
Onde aparece
Aparece 75 vezes na Bíblia.
- Gênesis 18:2 Olhando para fora, viu três homens em pé, próximos à tenda. Quando os viu, correu até onde estavam e lhes deu as boas-vindas, curvando-se até o chão.
- Gênesis 21:28 Quando Abraão também separou do rebanho mais sete cordeirinhas,
- Gênesis 21:29 Abimeleque lhe perguntou: “Por que você separou estas sete das demais?”.
- Gênesis 24:13 Como vês, estou aqui junto desta fonte, e as moças da cidade estão vindo tirar água.
- Gênesis 24:43 Como vês, estou aqui junto desta fonte. Esta é minha súplica. Quando uma jovem vier tirar água, eu lhe direi: ‘Por favor, dê-me um pouco de água do seu cântaro’.
- Gênesis 28:12 Enquanto dormia, sonhou com uma escada que ia da terra ao céu e viu os anjos de Deus, que subiam e desciam pela escada.
Ver todas as passagens
- Gênesis 18:2, 21:28, 21:29, 24:13, 24:43, 28:12, 28:13, 33:20, 35:14, 35:20, 37:7, 45:1
- Êxodo 5:20, 7:15, 15:8, 17:9, 18:14, 33:8, 33:21, 34:2
- Números 16:27, 22:23, 22:31, 22:34, 23:6, 23:17
- Deuteronômio 29:10, 32:8
- Josué 6:26
- Juízes 9:6, 18:16, 18:17
- Rute 2:5, 2:6
- 1 Samuel 1:26, 4:20, 13:21, 15:12, 19:20, 22:6, 22:7, 22:9, 22:17
- 2 Samuel 13:31, 18:17, 18:18
- 1 Reis 4:5, 4:7, 4:27, 5:16, 9:23, 16:34, 22:47
- 2 Reis 17:10
- 1 Crônicas 18:3
- 2 Crônicas 8:10
- Salmos 39:5, 41:12, 45:9, 74:17, 78:13, 82:1, 119:89
- Provérbios 8:2, 15:25
- Isaías 3:13, 21:8
- Jeremias 5:26, 31:21
- Lamentações 2:4, 3:12
- Amós 7:7, 9:1
- Naum 2:7
- Zacarias 11:16
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).