נָפַלnâphal

Qal: construto (Juízes 5:27; Gênesis 15:12; 1 Samuel 14:45)

1. cair (Êxodo 21:33; Deuteronômio 22:4; Amós 3:5)

2.

a. Especialmente de morte violenta (Juízes 5:27; 1 Samuel 4:10; 1 Samuel 14:13)

b. figurado = ir à ruína, perecer, etc. (Amós 5:2; Amós 8:14; Isaías 3:8)

c. figurado (Miqueias 7:8; Salmos 37:34; Salmos 145:14)

d. cair, de uma cidade (Jeremias 51:8)

3.

a. Cair prostrado (Juízes 19:26; Juízes 19:27; Jó 1:20)

b. = prostrar-se diante de (לִפְנֵי) homem Gen 50:18 (E), 2Sam 19:19; Gen 44:14 (J; + אַ֫רְצָה); diante de ׳ י 2Chr 20:18 אֶלפָּֿנָיו אַ֫רְצָה ׳ נ diante de ׳ י ou de seu representante Josh 5:14; Josh 7:6 (ambos J E); também (ארצה omitido) Ezek 43:3; Ezek 44:4 diante de homem 2Sam 14:22 mais frequentemente עַלפָּֿנָיו ׳ נ, diante de homem 2Sam 9:6; 1Kgs 18:7; 1Kgs 18:39; Ruth 2:10, diante de ׳ י Gen 17:3; Gen 17:17 + 6 t. P, Ezek 3:23; Ezek 9:8; Ezek 11:13; 1Chr 21:16; Dan 8:17 + אַ֫רְפָה, diante de homem 2Sam 14:4, diante de ׳ י Judg 13:20 לְאַפָּיו אַ֫רְצָה 1Sam 20:41, לְאַפֵּי דָוִד עַלפָּֿנֶיהָ 1Sam 25:23, ארצה ׳ נ 2Sam 1:2 (todos diante de homem); עַלרַֿגְלָיו ׳ נ cair aos pés de alguém 1Sam 25:24; 2Kgs 4:37, ׳ לִפְנֵי ר Esth 8:3. Ver sinônimo abaixo קדד. (Gênesis 50:18; 2 Samuel 19:19; Gênesis 44:14)

c. cair sobre (Gênesis 33:4; Gênesis 46:29; Gênesis 45:14)

4.

a. Cair sobre, = atacar (Jeremias 48:32; Isaías 16:9; Josué 11:7)

b. desertar ou passar para o lado de, juntar-se a (2 Reis 25:11; Jeremias 52:15; Jeremias 21:9)

c. cair nas mãos (no poder) de (Juízes 15:18; Lamentações 1:7)

5. afundar, e foram abatidos em seu (Gênesis 15:12; 1 Samuel 26:12; Jó 4:13)

6. Outros usos idiomáticos são (Êxodo 21:18; Gênesis 25:18; Gênesis 24:64)

7. = jazer (Juízes 9:12; 1 Samuel 19:24; Josué 7:10)

Hiph`il

1. fazer cair

a. derrubar (2 Reis 3:19; 2 Reis 3:25; 2 Reis 6:5)

b. lançar por terra (2 Samuel 20:15)

c. arrancar (Êxodo 21:27)

d. deitar prostrado (Deuteronômio 25:2)

e. lançar (Jeremias 22:7; Salmos 140:11)

f. fazer, deixar cair (Ezequiel 30:22; Ezequiel 39:3)

g. fazer cair (Números 35:23; Salmos 78:28; Daniel 8:10)

2. De causar a morte (2 Reis 19:7; Isaías 37:7; Jeremias 19:7)

3. fim; e, especialmente de lançar sorte (גּוֺרָל) (Isaías 34:17; Neemias 10:35; Neemias 11:1)

4. deixar cair, fazer falhar (Juízes 2:19; Ester 6:10; 1 Samuel 3:19)

5. Fazer cair (Gênesis 2:21; Provérbios 19:15; Jeremias 3:12)

6. Outras expressões idiomáticas são (Isaías 26:19; Jeremias 38:26; Jeremias 42:9)

Hithpa`el: lançar-se, ou prostrar-se

1. lançar-se (Gênesis 43:18)

2. prostrar-se, jazer prostrado (Deuteronômio 9:25; Deuteronômio 9:18; Esdras 10:1)

Pil`el.: leia-se וְנָפַל (Ezequiel 28:23)

: cair

Pe`al

1. cair (Daniel 2:46; Daniel 3:5; Daniel 3:6)

2. cair, por violência (Daniel 7:20)

3. cair (Esdras 7:20)