נָעַרnâʻar
sacudir, sacudir para fora ou para longe
Pronúncia: naw-ar' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5287
Sentidos
Qal: sacudir para fora (Neemias 5:13; Isaías 33:9; Isaías 33:15)
Niph`al: ser sacudido para fora (Salmos 109:23; Jó 38:13; Juízes 16:20)
Pi`el: sacudir completamente para fora (Neemias 5:13; Êxodo 14:27; Salmos 136:15)
Hithpa`el: sacudir-te (Isaías 52:2)
Mesma raiz
- נָעַרnâʻar · H5286rugir
- נַעַרnaʻar · H5288(concretamente) um menino (como ativo), desde a infância até a adolescência; por implicação, um servo; também (por intercâmbio de sexo), uma menina (de latitude semelhante em idade)
- נַעַרnaʻar · H5289um andarilho
- נֹעַרnôʻar · H5290(abstratamente) meninice
- נְעֹרֶתnᵉʻôreth · H5296algo sacudido, ou seja, estopa (como refugo do linho)
Onde aparece
Aparece 11 vezes na Bíblia.
- Êxodo 14:27 Assim, ao amanhecer, Moisés estendeu a mão sobre o mar, e as águas voltaram fortemente a seu lugar. Quando os egípcios tentaram escapar, foram de encontro às águas, e o SENHOR os arrastou para dentro do mar.
- Juízes 16:20 Então ela gritou: “Sansão! Os filisteus vieram atacá-lo!”. Ao acordar, ele pensou: “Farei como das outras vezes e me livrarei deles”. Não sabia, porém, que o SENHOR o havia deixado.
- Neemias 5:13 Depois, sacudi as dobras de meu manto e disse: “Que Deus assim os sacuda de seus lares e de suas propriedades se vocês não cumprirem o que prometeram! Que fiquem sem absolutamente nada!”. Toda a comunidade respondeu: “Amém”, e louvaram o SENHOR. E o povo cumpriu o que havia prometido.
- Jó 38:13 Fez a luz do dia se espalhar até os confins da terra, para acabar com a perversidade da noite?
- Salmos 109:23 Vou desaparecendo, como a sombra ao entardecer; sou lançado para longe, como um gafanhoto.
- Salmos 136:15 mas lançou o faraó e seu exército no mar Vermelho. Seu amor dura para sempre!
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).