נָכַלnâkal
ser astuto, enganador, velhaco
Pronúncia: naw-kal' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5230
Sentidos
Qal: velhaco (Malaquias 1:14)
Pi`el: enganaram (Números 25:18)
Hithpa`el: planejaram com velhacaria, agir com velhacaria contra (Gênesis 37:18; Salmos 105:25)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 4 vezes na Bíblia.
- Gênesis 37:18 Quando os irmãos de José o viram, o reconheceram de longe. Antes que ele se aproximasse, planejaram uma forma de matá-lo.
- Números 25:18 porque eles atacaram vocês, enganando-os no incidente em Peor, e também por causa de Cosbi, filha do chefe midianita, que foi morta durante a praga causada no incidente em Peor”.
- Salmos 105:25 Voltou os egípcios contra seu povo, e eles tramaram contra os servos do SENHOR.
- Malaquias 1:14 “Maldito seja o trapaceiro que promete um carneiro forte de seu rebanho, mas depois sacrifica ao Senhor um animal defeituoso. Pois eu sou o grande Rei”, diz o SENHOR dos Exércitos, “e meu nome é temido entre as nações!”
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).