נֹכַחnôkach
frente, sempre em locuções preposicionais ou adverbiais
Pronúncia: no'-kakh · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5227
Sentidos
1. diante de, em frente a, como acusativo adverbial (Êxodo 14:2; Êxodo 26:35; Êxodo 40:24)
2. combinado com preposições
a. em direção à frente (Números 19:4)
b. para a frente, diretamente (Provérbios 4:25; Gênesis 30:38; Gênesis 25:21)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 25 vezes na Bíblia.
- Gênesis 25:21 Isaque orou ao SENHOR em favor de sua mulher, pois ela não podia ter filhos. O SENHOR ouviu a oração de Isaque, e Rebeca ficou grávida de gêmeos.
- Gênesis 30:38 Em seguida, colocou os galhos descascados junto aos bebedouros onde os rebanhos iam beber água, pois era ali que se acasalavam.
- Êxodo 14:2 “Ordene aos israelitas que deem a volta e acampem em Pi-Hairote, entre Migdol e o mar. Acampem ali, à beira do mar, em frente a Baal-Zefom.
- Êxodo 26:35 Coloque a mesa do lado de fora da cortina interna, no lado norte do tabernáculo, e posicione o candelabro em frente à mesa, ou seja, no lado sul.
- Êxodo 40:24 Pôs o candelabro dentro da tenda do encontro, em frente à mesa, do lado sul do lugar santo.
- Números 19:4 Eleazar pegará com o dedo um pouco do sangue e dele aspergirá sete vezes na direção da entrada da tenda do encontro.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).