Midvash

אִםʼim

se não, a menos que

Pronúncia: eem · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H518

Sentidos

1. se

a. construção

(1) futuro, passado (Gênesis 18:26; Gênesis 24:8; Gênesis 32:9)

(3) futuro, presente (Gênesis 43:9; Gênesis 47:6; Juízes 16:17)

b. Usos especiais

(1) se, ou (Êxodo 19:13; Deuteronômio 18:3; 2 Samuel 15:21)

(2) se, certamente não (2 Samuel 11:11; 1 Samuel 3:17; 2 Reis 6:31)

(3) se ao menos…! oh, se…! (Salmos 81:9; Salmos 95:7; Salmos 139:19)

(4) quando (Gênesis 38:9; Números 21:9; Juízes 6:3)

c. a menos que, exceto, composto com outras partículas (Gênesis 47:18; Juízes 7:14; Amós 3:3)

2.

a. em pergunta direta

(a) Num?, Não (Gênesis 38:17; 1 Reis 1:27; Juízes 5:8)

(b) art, Num? (Josué 5:13; Juízes 9:2; 1 Reis 22:6)

b. se, se acaso, em interrogação indireta

(a) quem sabe se, haud scio an (2 Reis 1:2; Jeremias 5:1; Jeremias 30:6)

c. composto com הֲ (Números 17:28; Jó 6:13)

Onde aparece

Aparece 1.067 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 4:7 Se você fizer o que é certo, será aceito. Mas, se não o fizer, tome cuidado! O pecado está à porta, à sua espera, e deseja controlá-lo, mas é você quem deve dominá-lo.”
  • Gênesis 13:9 A região inteira está à sua disposição. Escolha a parte da terra que desejar e nos separaremos. Se você escolher as terras à esquerda, ficarei com as terras à direita. Se preferir as terras à direita, ficarei com as terras à esquerda”.
  • Gênesis 13:16 Eu lhe darei tantos descendentes quanto o pó da terra, de modo que, se fosse possível contar o pó da terra, seria possível contar seus descendentes!
  • Gênesis 14:23 que não ficarei com coisa alguma do que é seu, nem sequer um fio ou uma correia de sandália. Do contrário, o rei poderia dizer: ‘Fui eu que enriqueci Abrão’.
  • Gênesis 15:4 O SENHOR lhe disse: “Não, não será esse o seu herdeiro; você terá seu próprio filho, e ele será seu herdeiro”.
  • Gênesis 15:5 Em seguida, levou Abrão para fora e lhe disse: “Olhe para o céu e conte as estrelas, se for capaz. Este é o número de descendentes que você terá”.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).