נוּףnûwph

mover de um lado para o outro, agitar, aspergir

Pronúncia: noof · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5130

Sentidos

Qal: aspergi (Provérbios 7:17)

Po`lel: brande (Isaías 10:32)

Hiph`il: balançar, manejar, agitar (Josué 8:31; Êxodo 20:25; Êxodo 29:24)

1. manejar, mover a ferramenta de um lado para o outro ao usá-la (Êxodo 20:25; Deuteronômio 27:5; Josué 8:31)

2. Sacudir ou agitar a mão

a. agitar (2 Reis 5:11)

b. sacudir ou brandir contra (Isaías 11:15; Isaías 19:16; Zacarias 2:13)

c. agitar (Isaías 13:2)

3. balançar (Isaías 30:28)

4. do rito em que originalmente o sacerdote levantava sua porção da oferta e a agitava, isto é, movia-a em direção ao altar e de volta, em sinal de sua apresentação a Deus e de seu retorno por ele ao sacerdote (Levítico 23:11; Levítico 23:12; Levítico 23:20)

5. Derramar em abundância (Salmos 68:10)

Hoph`al: ser agitado, passivo de Hiph`il 4 (Êxodo 29:27)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 37 vezes na Bíblia.

  • Êxodo 20:25 Se usarem pedras para construir meu altar, que sejam apenas pedras inteiras, em sua forma natural. Não alterem a forma das pedras com alguma ferramenta, pois isso tornaria o altar impróprio para o uso sagrado.
  • Êxodo 29:24 Coloque todo o alimento nas mãos de Arão e seus filhos para que seja movido para o alto como oferta especial para o SENHOR.
  • Êxodo 29:26 Separe o peito do carneiro da consagração de Arão e mova-o para o alto na presença do SENHOR como oferta especial para ele. Depois, tome-o para si como sua porção.
  • Êxodo 29:27 “Divida as porções do carneiro da consagração pertencentes a Arão e seus filhos, incluindo o peito e a coxa que foram movidos para o alto diante do SENHOR como oferta especial.
  • Êxodo 35:22 Todos os que tinham o coração disposto, tanto homens como mulheres, vieram e trouxeram para o SENHOR suas ofertas de ouro na forma de argolas, brincos, anéis e colares. Apresentaram todo tipo de objeto de ouro como oferta especial para o SENHOR.
  • Levítico 7:30 Apresentem-na com suas próprias mãos como oferta especial para o SENHOR. Levem a gordura do animal junto com o peito e movam o peito para o alto como oferta especial para o SENHOR.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).