Midvash

נָהַלnâhal

conduzir, guiar a um bebedouro (ou parada), e fazer repousar ali; levar a uma parada ou lugar de descanso; conduzir, guiar; refrescar

Pronúncia: naw-hal' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5095

Sentidos

Pi`el

1. conduzir ao bebedouro (ou parada), e fazer repousar ali (Isaías 49:10; Salmos 23:2; Isaías 40:11)

2. conduzir ou levar a uma parada, a uma meta (Êxodo 15:13; 2 Crônicas 28:15)

3. conduzir, guiar (Isaías 51:18; Salmos 31:4)

4. dar descanso a (?) (2 Crônicas 32:22)

5. refrescar, com alimento (Gênesis 47:17)

Hithpa`el: provavelmente viajar por paradas, etapas (Gênesis 33:14)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 10 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 33:14 Por favor, meu senhor, vá adiante do seu servo. Seguiremos mais devagar, em um ritmo que os rebanhos e as crianças possam acompanhar. Encontrarei com meu senhor em Seir”.
  • Gênesis 47:17 Então eles entregaram seus animais a José em troca de alimento. José lhes forneceu mantimentos para mais um ano em troca de seus cavalos, rebanhos de ovelhas, bois e jumentos.
  • Êxodo 15:13 “Com o teu fiel amor, conduzes o povo que resgataste. Com teu poder, o guias à tua santa habitação.
  • 2 Crônicas 28:15 Os quatro homens já mencionados por nome vieram à frente e deram roupas dos despojos aos presos que estavam nus. Vestiram-nos, deram-lhes sandálias, providenciaram comida e bebida para eles e aplicaram bálsamo sobre seus ferimentos. Puseram sobre jumentos aqueles que estavam fracos e levaram todos os prisioneiros de volta para seu povo em Jericó, a cidade das palmeiras. Depois, voltaram para Samaria.
  • 2 Crônicas 32:22 Foi assim que o SENHOR salvou Ezequias e o povo de Jerusalém das mãos de Senaqueribe, rei da Assíria, e de todos os outros que os ameaçavam. Então houve paz em toda a terra.
  • Salmos 23:2 Ele me faz repousar em verdes pastos e me leva para junto de riachos tranquilos.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).