נָהַגnâhag
נָהַג: conduzir, guiar
Pronúncia: naw-hag' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5090
Sentidos
Qal: ativo (Lamentações 3:2; 1 Samuel 30:20; Isaías 20:4)
1. conduzir conduzindo (Êxodo 3:1; Isaías 11:6; Salmos 80:2)
2. comportando-se (Eclesiastes 2:3)
Pi`el
1. levar embora, conduzir para longe (Gênesis 31:26; Deuteronômio 4:27; Deuteronômio 28:37)
2. conduzir adiante, guiar (Salmos 78:52; Isaías 49:10; Salmos 23:2)
3. fazer conduzir (2 Reis 9:20; Êxodo 14:25)
נָהַג: Pi`el: gemer, lamentar (Naum 2:8)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 31 vezes na Bíblia.
- Gênesis 31:18 e conduziu adiante todos os seus rebanhos. Juntou todos os bens que havia adquirido em Padã-Arã e partiu para a terra de Canaã, onde vivia Isaque, seu pai.
- Gênesis 31:26 “O que você fez?”, perguntou Labão. “Como ousou me enganar e levar minhas filhas embora, como se fossem prisioneiras de guerra?
- Êxodo 3:1 Certo dia, Moisés estava cuidando do rebanho de seu sogro, Jetro, sacerdote de Midiã. Ele levou o rebanho para o deserto e chegou ao Sinai, o monte de Deus.
- Êxodo 10:13 Assim, Moisés estendeu a vara sobre a terra do Egito, e o SENHOR fez soprar um vento leste sobre a terra durante todo o dia e toda a noite. Quando amanheceu, o vento leste havia trazido os gafanhotos.
- Êxodo 14:25 Ele travou as rodas dos carros, dificultando sua condução. “Fujamos daqui, para longe do povo de Israel!”, gritaram os egípcios. “O SENHOR está lutando por eles e contra o Egito!”
- Deuteronômio 4:27 O SENHOR os dispersará entre as nações, onde apenas alguns de vocês sobreviverão.
Ver todas as passagens
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).