נָדַבnâdab
incitar, impelir
Pronúncia: naw-dab' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5068
Sentidos
Qal: incitado (Êxodo 35:29; Êxodo 35:21; Êxodo 25:2)
Hithpa`el
1. oferecer-se voluntariamente (Juízes 5:2; Juízes 5:9; 2 Crônicas 17:16)
2. fazer ofertas voluntárias (1 Crônicas 29:5; 1 Crônicas 29:6; 1 Crônicas 29:9)
Mesma raiz
- אֲבִינָדָבʼĂbîynâdâb · H41Abinadabe, o nome de quatro israelitas
- אֲחִינָדָבʼĂchîynâdâb · H292Aquinadabe, um israelita
- יְהוֹנָדָבYᵉhôwnâdâb · H3082Jeonadabe, o nome de um israelita e de um árabe
- מַכְנַדְבַיMaknadbay · H4367Maknadbai, um israelita
- נְדַבnᵉdab · H5069ser (ou dar) liberal(-mente)
- נָדָבNâdâb · H5070Nadabe, o nome de quatro israelitas
- נְדָבָהnᵉdâbâh · H5071Propriamente (abstratamente) espontaneidade, ou (adjetivamente) espontâneo; também (concretamente) uma oferta espontânea ou (por inferência, no plural) dádiva abundante.
- נְדַבְיָהNᵉdabyâh · H5072Nedabias, um israelita.
Onde aparece
Aparece 17 vezes na Bíblia.
- Êxodo 25:2 “Diga ao povo de Israel que me traga suas ofertas. Aceite as contribuições de todos cujo coração os dispuser a doar.
- Êxodo 35:21 Todos aqueles cujo coração foi movido e cujo espírito foi tocado voltaram com ofertas para o SENHOR. Trouxeram todos os materiais necessários para a construção da tenda do encontro, para a realização das cerimônias e para a confecção das roupas sagradas.
- Êxodo 35:29 Assim, todos os israelitas, todos os homens e mulheres dispostos a ajudar no trabalho que o SENHOR havia ordenado por meio de Moisés, trouxeram suas ofertas e as entregaram de bom grado ao SENHOR.
- Juízes 5:2 “Os líderes de Israel assumiram o comando, e o povo os seguiu de boa vontade. Louvem o SENHOR!
- Juízes 5:9 Meu coração está com os comandantes de Israel, com aqueles que se ofereceram para lutar. Louvem o SENHOR!
- 1 Crônicas 29:5 e para os outros trabalhos em ouro e prata a serem feitos pelos artesãos. Quem seguirá meu exemplo e entregará, hoje, ofertas ao SENHOR?”.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).