נָגַשׁnâgash

aproximar-se, chegar perto

Pronúncia: naw-gash' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5066

Sentidos

Qal: aproximar-se ou chegar perto (Êxodo 24:14; Salmos 91:7; Gênesis 18:23)

1. sujeito humano (Gênesis 27:22; Gênesis 43:19; Gênesis 44:18)

2. sujeito inanimado (Jó 41:8)

Niph`al: aproximar-se, = Qal (Gênesis 33:7; Deuteronômio 25:9; Êxodo 34:32)

Hiph`il: fazer aproximar, trazer para perto, levar (Êxodo 21:6; Levítico 2:8; 2 Samuel 17:29)

Hoph`al: ter sido trazido para perto (2 Samuel 3:34; Malaquias 1:11)

Hithpa`el: aproximai-vos! (Isaías 45:20)

Onde aparece

Aparece 125 vezes na Bíblia.

Gênesis 18:23 Aproximou-se dele e disse: “Exterminarás tanto os justos como os perversos?
Gênesis 19:9 “Saia da frente!”, gritaram eles. “Esse sujeito é um estrangeiro que se mudou para a cidade e, agora, age como se fosse nosso juiz! Faremos a você coisas bem piores do que a seus hóspedes!” Então partiram para cima de Ló, tentando arrombar a porta.
Gênesis 27:21 Então Isaque disse a Jacó: “Chegue mais perto, para que eu possa tocá-lo e ter certeza de que você é mesmo Esaú”.
Gênesis 27:22 Jacó se aproximou do pai, e Isaque o tocou e disse: “A voz é de Jacó, mas as mãos são de Esaú”.
Gênesis 27:25 Então Isaque disse: “Agora, meu filho, traga-me a carne de caça. Depois que comer, eu lhe darei a minha bênção”. Jacó trouxe a comida para o pai, e Isaque comeu. Também bebeu o vinho que Jacó lhe serviu.
Gênesis 27:26 Por fim, Isaque disse a Jacó: “Aproxime-se, por favor, e dê-me um beijo, meu filho”.

Ver todas as passagens

Gênesis 18:23, 19:9, 27:21, 27:22, 27:25, 27:26, 27:27, 29:10, 33:3, 33:6, 33:7, 43:19, 44:18, 45:4, 48:10, 48:13
Êxodo 19:15, 19:22, 20:21, 21:6, 24:2, 24:14, 28:43, 30:20, 32:6, 34:30, 34:32
Levítico 2:8, 8:14, 21:21, 21:23
Números 4:19, 8:19, 32:16
Deuteronômio 20:2, 21:5, 25:1, 25:9
Josué 3:9, 8:11, 14:6, 21:1
Juízes 6:19, 9:52, 20:23
Rute 2:14
1 Samuel 7:10, 9:18, 13:9, 14:18, 14:34, 14:38, 15:32, 17:16, 17:40, 23:9, 28:25, 30:7, 30:21
2 Samuel 1:15, 3:34, 10:13, 11:20, 11:21, 13:11, 17:29
1 Reis 4:21, 18:21, 18:30, 18:36, 20:13, 20:22, 20:28, 22:24
2 Reis 2:5, 4:5, 4:6, 4:27, 5:13
1 Crônicas 19:14
2 Crônicas 18:23, 29:23, 29:31
Esdras 4:2, 9:1
Jó 40:19, 41:16
Salmos 91:7
Isaías 29:13, 41:1, 41:21, 41:22, 45:20, 45:21, 49:20, 50:8, 65:5
Jeremias 30:21, 42:1, 46:3
Ezequiel 9:6, 44:13
Joel 3:9
Amós 5:25, 6:3, 9:10, 9:13
Malaquias 1:7, 1:8, 1:11, 2:12, 3:3

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).