נָגַשׂnâgas
pressionar, impelir, oprimir, exigir
Pronúncia: naw-gas' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5065
Sentidos
Qal
1. pressionar, impelir (Isaías 58:3)
2. exigir (2 Reis 23:35; Deuteronômio 15:2; Deuteronômio 15:13)
3. condutor, feitor, opressor, tirano, exator, senhorio = senhor, governante, Particípio (= substantivo) (Êxodo 3:7; Êxodo 5:6; Êxodo 5:10)
Niph`al: muito pressionado, tratado com dureza, tiranizar (1 Samuel 13:6; Isaías 3:5; 1 Samuel 14:24)
Onde aparece
Aparece 23 vezes na Bíblia.
- Êxodo 3:7 Então o SENHOR lhe disse: “Por certo, tenho visto a opressão do meu povo no Egito. Tenho ouvido seu clamor por causa de seus capatazes. Sei bem quanto eles têm sofrido.
- Êxodo 5:6 Naquele mesmo dia, o faraó deu a seguinte ordem aos capatazes egípcios e aos supervisores israelitas:
- Êxodo 5:10 Os capatazes e os supervisores saíram e informaram o povo: “Assim diz o faraó: ‘Vocês não receberão mais palha.
- Êxodo 5:13 Enquanto isso, os capatazes egípcios continuavam a pressioná-los: “Completem sua cota diária de tijolos, como faziam quando nós lhes fornecíamos palha!”.
- Êxodo 5:14 E açoitavam os supervisores israelitas que haviam sido encarregados das equipes de trabalhadores. “Por que não completaram as cotas nem ontem nem hoje?”, perguntavam.
- Deuteronômio 15:2 O cancelamento será efetuado da seguinte forma: todos cancelarão os empréstimos que fizeram a irmãos israelitas. Ninguém exigirá pagamento do seu próximo ou de seus parentes, pois chegou o tempo do SENHOR para liberá-los das dívidas.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).