נָגַףnâgaph

ferir, golpear

Pronúncia: naw-gaf' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5062

Sentidos

Qal: ferir, golpear, de lesão grave (até fatal) (2 Crônicas 13:15; Isaías 19:22; 2 Crônicas 21:18)

Niph`al: ser golpeado (2 Samuel 10:15; 2 Samuel 10:19; 2 Crônicas 6:24)

Hithpa`el: = tropeçar (Jeremias 13:16; Salmos 91:12)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 49 vezes na Bíblia.

  • Êxodo 8:2 Se você se recusar a deixá-lo sair, enviarei uma praga de rãs sobre todo o seu território.
  • Êxodo 12:23 pois o SENHOR passará pela terra para ferir mortalmente os egípcios. Mas, quando ele vir o sangue nas laterais e no alto da porta, passará por sobre aquela casa. Não permitirá que o anjo da morte entre em suas casas para matar vocês.
  • Êxodo 12:27 e vocês responderão: ‘É o sacrifício da Páscoa para o SENHOR, pois ele passou por sobre as casas dos israelitas no Egito. E, embora tenha abatido os egípcios, poupou nossas famílias’”. Então todos que ali estavam se prostraram e adoraram.
  • Êxodo 21:22 “Se dois homens brigarem e um deles atingir, por acidente, uma mulher grávida e ela der à luz prematuramente, sem que haja outros danos, o homem que atingiu a mulher pagará a indenização que o marido dela exigir e os juízes aprovarem.
  • Êxodo 21:35 “Se o boi de alguém ferir o boi do vizinho e o animal ferido morrer, os dois donos venderão o animal vivo e dividirão o dinheiro entre si em partes iguais; também dividirão entre si o animal morto.
  • Êxodo 32:35 Então o SENHOR castigou severamente o povo, por causa do que fizeram com o bezerro que Arão lhes tinha construído.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).