נָבָאnâbâʼ

profetizar, (nas formas mais antigas, de êxtase religioso com ou sem canto e música; mais tarde, essencialmente instrução religiosa, com predições ocasionais)

Pronúncia: naw-baw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5012

Sentidos

Niph`al

1. profetizar, sob a influência do espírito divino

a. no estado extático, com canto (1 Samuel 10:11; 1 Samuel 19:20; 1 Crônicas 25:1)

b. a palavra de ׳ י (Amós 2:12; Amós 3:8; Amós 7:12)

2. de falsos profetas (Jeremias 23:21; Ezequiel 13:2; Zacarias 13:3)

3. compare profetas pagãos (Jeremias 2:8)

Hithpa`el

1. Profetizar, sob a influência do espírito divino

a. no estado extático (Números 11:25; Números 11:26; Números 11:27)

b. à parte do estado extático (Ezequiel 37:10; 1 Reis 22:8; Jeremias 29:27)

2. de profetas pagãos de Baal em estado extático (1 Reis 18:29; Jeremias 23:13)

3. de falsos profetas (1 Reis 22:10; 2 Crônicas 18:9; Jeremias 14:14)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 115 vezes na Bíblia.

  • Números 11:25 O SENHOR desceu na nuvem e falou com ele. Depois, deu aos setenta líderes o mesmo Espírito que estava sobre Moisés. E, quando o Espírito pousou sobre eles, os líderes profetizaram, algo que nunca mais aconteceu.
  • Números 11:26 Dois homens, Eldade e Medade, haviam permanecido no acampamento. Faziam parte da lista de autoridades, mas não tinham ido à tenda da reunião. E, no entanto, o Espírito também pousou sobre eles, de modo que profetizaram ali no acampamento.
  • Números 11:27 Um rapaz correu e contou a Moisés: “Eldade e Medade estão profetizando no acampamento!”.
  • 1 Samuel 10:5 “Quando chegar a Gibeá-Eloim, onde fica o destacamento dos filisteus, encontrará um grupo de profetas descendo do lugar de adoração. Virão tocando harpa, tamborim, flauta e lira, e estarão profetizando.
  • 1 Samuel 10:6 Nesse momento, o Espírito do SENHOR virá poderosamente sobre você, e você profetizará com eles. Será transformado numa pessoa diferente.
  • 1 Samuel 10:10 Ao chegarem a Gibeá, Saul e o servo viram um grupo de profetas vindo em sua direção. Então o Espírito de Deus veio poderosamente sobre Saul, e ele começou a profetizar com eles.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).