מָתַקmâthaq
tornar-se ou ser doce, agradável
Pronúncia: maw-thak' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4985
Sentidos
Qal
1. literalmente tornar-se doce, de água, figurado (Êxodo 15:25; Provérbios 9:17)
2. = ser agradável (Jó 21:33)
3. sugar (Jó 24:20)
Hiph`il: (Hiph`il declarativo) (Jó 20:12; Salmos 55:15)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- Êxodo 15:25 Então Moisés clamou ao SENHOR, e o SENHOR lhe mostrou um pedaço de madeira. Moisés o jogou na água, e ela se tornou boa para beber. Foi em Mara que o SENHOR instituiu o seguinte decreto como norma, para provar a fidelidade do povo.
- Jó 20:12 “Desfrutaram o doce gosto da perversidade e a deixaram derreter sob a língua.
- Jó 21:33 A terra lhes dá doce repouso, e uma grande multidão acompanha o funeral e presta homenagens enquanto o corpo é sepultado.
- Jó 24:20 Sua própria mãe se esquecerá deles; para os vermes, terão sabor doce. Ninguém se lembrará deles; os perversos serão derrubados como árvores.
- Salmos 55:14 Como era agradável a comunhão que desfrutávamos quando acompanhávamos a multidão à casa de Deus!
- Provérbios 9:17 “Água roubada é mais refrescante! Pão comido às escondidas é mais saboroso!”.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).