מֹתֶןmôthen

lombos

Pronúncia: mo'-then · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4975

Sentidos

1.

a. lugar onde se usa o cinto (1 Reis 2:5; 2 Reis 1:8; Jeremias 13:1)

b. daí lugar das coisas presas ao cinto (2 Samuel 20:8; Neemias 4:12; Isaías 45:1)

c. cingir os lombos = preparar-se para a ação (1 Reis 18:46; 2 Reis 4:29; 2 Reis 9:1)

d. aquilo que é cingido nos lombos (Provérbios 30:31)

e. cingido de pano de saco (em luto) (Gênesis 37:34; Amós 8:10; Isaías 20:2)

f. os calções de linho dos sacerdotes deviam estender-se מִמָּתְנַיִם וְעַד יְרֵכַיִם (Êxodo 28:42; Ezequiel 44:18; Jó 12:18)

g. em geral do meio do corpo (Ezequiel 47:4; Ezequiel 1:27; Ezequiel 8:2)

2.

a. lombos, como sede da força (Deuteronômio 33:11; 1 Reis 12:10; 2 Crônicas 10:10)

b. como sede da dor mais aguda (Naum 2:11; Isaías 21:3; Salmos 66:11)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 47 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 37:34 Jacó rasgou suas roupas e vestiu-se de pano de saco. Por longo tempo, lamentou profundamente a morte do filho.
  • Êxodo 12:11 “Estas são as instruções para quando fizerem a refeição. Estejam vestidos para a viagem, de sandálias nos pés e cajado na mão. Façam a refeição apressadamente, pois é a Páscoa do SENHOR.
  • Êxodo 28:42 Faça também roupas de baixo de linho para serem usadas diretamente sobre a pele, indo da cintura até as coxas.
  • Deuteronômio 33:11 Abençoa o serviço dos levitas, ó SENHOR, e aceita todo o trabalho de suas mãos. Quebra os quadris de seus inimigos; derruba seus adversários, para que nunca voltem a se levantar”.
  • 2 Samuel 20:8 Quando chegaram à grande rocha em Gibeom, Amasa foi ao encontro deles. Joabe vestia seu traje militar e levava um punhal preso ao cinto. Quando deu um passo à frente para saudar Amasa, tirou o punhal da bainha.
  • 1 Reis 2:5 “Além disso, você sabe o mal que Joabe, filho de Zeruia, me fez quando assassinou os dois comandantes do exército de Israel, Abner, filho de Ner, e Amasa, filho de Jéter. Ele os matou como se fossem inimigos de guerra, mas era tempo de paz. Assim, manchou seu cinto e sua sandália com sangue inocente.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).